licencier
verbe, /lisɑ̃sje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Congédier. Après la paix on licencia une partie de l'armée.
Le roi n'aime pas qu'on le serve par force ; allez, je vous licencie — Lesage (1668-1747)
Le cordelier Ganganelli, devenu pape, détruisit l'ordre entier [des jésuites] par une bulle ; et, après avoir soutenu pendant deux cents ans que le pape pouvait tout, les jésuites furent obligés de soutenir peu à peu qu'il ne peut même licencier un régiment de moines — Voltaire (1694-1778)
Rejeter, refuser (vieilli en ce sens).
Mais en vain son dépit pour ses fautes commises Lui fait licencier mes soins et mon appui — Molière (1622-1673)
Se licencier, v. réfl. S'accorder trop de liberté, passer les bornes de la discrétion, du devoir.
Et les politiques qui se sont le plus licenciés.... ont estimé toute sorte de sujétion.... peu compatible avec la royauté — Guez de Balzac (1597-1654)
Ce vermillon nouveau qui colore ta joue, M'invite expressément à me licencier — Pierre Corneille (1606-1684)
Étymologie : Licence ; provenç. et espagn. licenciar ; ital. licenziare.
Historique : XVe s. Quant messire Pierre de Craon se vit ainsi licencié [congédié], si fut tout honteux ; et prit ce en grand felonnie et despit Un clerc licencié en droit qui estoit archidiacre de Lussebonne Et quant vient au licencier [à faire un licencié].... XVIe s. Pourtant vouloyt-il translater leurs festes en hyver, les licenciant de gresler lors et geler tant que ilz vouldroyent Sous l'ombre d'estre mal payez, ils se licentient à actions violentes et infames Mes discours me licencieroient aysement à des actions que cette naturelle inclination me faict haïr Licencié sous la cheminée Qu'il me trouvas…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. militaire
Congédier des troupes.
On dit, par analogie, Le collège a été licencié pour cause d’épidémie.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- licencierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃siʁjɔ̃/
- licencierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /lisɑ̃siʁɛ/
- licencieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃siʁje/
- licencierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃siʁɛ/
- licencieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃siʁɛ/
- licencierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃siʁɛ/
- licencions — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sjɔ̃/
- licenciez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sje/
- licencie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃si/
- licencierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃siʁɔ̃/
- licencierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /lisɑ̃siʁe/
- licencierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃siʁe/
- licencieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃siʁa/
- licencieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃siʁɔ̃/
- licenciera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃siʁa/
- licenciions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sijɔ̃/
- licenciais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /lisɑ̃sjɛ/
- licenciiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sije/
- licenciais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃sjɛ/
- licenciaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sjɛ/
- licenciait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃sjɛ/
- licenciâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sjamə/
- licenciai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /lisɑ̃sje/
- licenciâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sjatə/
- licencias — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃sja/
- licencièrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sjɛʁə/
- licencia — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃sja/
- licencions — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sjɔ̃/
- licencie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /lisɑ̃si/
- licenciez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sje/
- licencies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃si/
- licencient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃si/
- licencie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃si/
- licencier — infinitif — /lisɑ̃sje/
- licenciées — participe passé pluriel féminin — /lisɑ̃sje/
- licenciés — participe passé pluriel masculin — /lisɑ̃sje/
- licenciée — participe passé singulier féminin — /lisɑ̃sje/
- licencié — participe passé singulier masculin — /lisɑ̃sje/
- licenciant — participe présent — /lisɑ̃sjɑ̃/
- licenciassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sjasjɔ̃/
- licenciasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /lisɑ̃sjasə/
- licenciassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sjasje/
- licenciasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃sjasə/
- licenciassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sjasə/
- licenciât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃sja/
- licenciions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sijɔ̃/
- licencie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /lisɑ̃si/
- licenciiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃sije/
- licencies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃si/
- licencient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /lisɑ̃si/
- licencie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /lisɑ̃si/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée licencier#36872.