libertin

Littré (1873)

adj.

1. Qui ne s'assujettit ni aux croyances ni aux pratiques de la religion (vieilli en ce sens). Il se dit aussi des opinions, pensées, etc. S. m. Libertins de Genève, parti qui, au XVIe siècle, réclama la liberté civile contre la domination religieuse.

   C'est être libertin que d'avoir de bons yeux — Molière (1622-1673)

   Je le soupçonne encor d'être un peu libertin, Je ne remarque point qu'il hante les églises — Molière (1622-1673)

2. Désireux d'indépendance. Vieilli en ce sens. Terme de fauconnerie. Se dit de l'oiseau de proie qui s'écarte et ne revient pas. S. m. Membre d'une secte anabaptiste qui croit toute servitude contraire à l'esprit du christianisme.

   Il y a de quoi s'étonner qu'un homme aussi libertin que moi se hâte de quitter tout cela pour aller trouver un maître — Voiture (1597-1648)

3. Qui dépasse la mesure. Vieilli en ce sens.

   C'était un tempérament que je croyais fort raisonnable entre la rigueur des vingt-quatre heures [pour le théâtre], et cette étendue libertine qui n'avait aucunes bornes — Pierre Corneille (1606-1684)

4. Qui va à l'aventure. Il a vieilli en cette signification, et aujourd'hui il ne se dit plus guère qu'avec imagination. Son imagination libertine l'écarte sans cesse de son sujet.

   Vous écrivez si bien, ma chère enfant, quand vous n'avez point de sujets, que je n'aime pas moins ces lettres-là toutes libertines que celles où vous faites réponse — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Je suis tellement libertine quand j'écris, que le premier tour que je prends règne tout du long de ma lettre — Mme de Sévigné (1626-1696)

5. Dissipé, qui néglige ses devoirs pour le jeu, en parlant d'un écolier. Cet enfant est fort libertin. Substantivement. C'est un petit libertin.

   Soyez persuadés que c'est à cause que vous êtes si exactes à les veiller [les pensionnaires de Saint-Cyr] qu'elles sont si aisées à conduire, et qu'aussitôt que vous cesserez de les observer, elles deviendront libertines — Mme de Maintenon (1635-1719)

6. Déréglé par rapport à la moralité entre les deux sexes. Il se dit aussi des choses. Ton libertin. Substantivement. C'est un libertin, un grand, un franc libertin. C'est une libertine.

   Vous voyez, messieurs, combien la jeunesse est libertine, et le peu d'autorité que les pères ont sur leurs enfants — Furetière (1619-1688)

   On doit considérer que, dans la querelle des Troyens, il ne s'agissait que d'une vieille femme fort libertine qui s'était fait enlever deux fois, au lieu qu'ici il s'agissait de deux filles et d'un oiseau — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Provenç. libertin, affranchi ; du lat. libertinus, qui regarde les affranchis. Libertinus vient de libertus, esclave affranchi ; libertus est pour liberatus, délivré, de liberare (voy. LIBÉRER), comme sectus de secare.

Historique : XVIe s. Nos libertins, qui ne discordent gueres en particulier, s'accordent très bien entr'eux en general à mespriser et rejetter la sainte profession de la vie chrestienne Tant d'epicuriens libertins et moqueurs

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est déréglé dans ses moeurs, dans sa conduite. Ce jeune homme est devenu fort libertin. Substantivement, C’est un libertin.

2. Par extension, Des contes libertins, Des contes licencieux. Cet homme mène une vie libertine, Sa conduite est déréglée.

3. Imagination libertine, Imagination vagabonde et sans frein. Son imagination libertine l’écarte sans cesse de son sujet. On dit dans le même sens Humeur libertine.

4. Il s’employait anciennement comme nom pour désigner Celui qui faisait profession de ne point s’assujettir aux lois de la religion, soit pour la croyance, soit pour la pratique. Les libertins et les esprits forts.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.