levant

Littré (1873) — entrée 1

adj. m.

1. Usité seulement dans cette locution : soleil levant, soleil qui paraît au matin. Je serai là à soleil levant, au soleil levant. Le soleil levant regarde cette maison. Fig. Adorer le soleil levant, faire sa cour à la faveur naissante. Terme d'ancienne législation. Homme levant et couchant, homme domicilié, par opposition à aubain ou étranger.

   N'est-il pas adoré comme un soleil levant ? — Tristan L'Hermite (1601-1655)

   Là des hommes qui tournaient le dos au sanctuaire et adoraient le soleil levant, la faveur naissante — Bossuet (1627-1704)

Historique : XIe s. [Il] Torne son vis [visage] vers le soleil levant XVIe s. Les yeux fichés vers le soleil levant

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. m.

1. Qui se lève, en parlant du Soleil. Je serai là au soleil levant. Cette maison regarde le soleil levant, est tournée au soleil levant.

2. Adorer le soleil levant, Faire sa cour à la puissance nouvelle, à la faveur naissante.

3. Il s’emploie comme nom pour désigner l’Orient, relativement au lieu où l’on est, la partie de l’horizon où le soleil se lève. Du levant au couchant. Entre le levant et le midi. Les quatre points cardinaux sont le levant, le couchant, le midi et le septentrion. On dit plutôt : l’Est, l’Ouest, le Sud et le Nord.

4. Il se dit, particulièrement, des Régions qui sont, à notre égard, du côté où le soleil se lève, comme la Turquie, la Perse, l’Asie Mineure, la Syrie, etc. Les peuples du Levant. Trafiquer dans le Levant. Voyage dans le Levant. Le commerce du Levant. Les échelles du Levant.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. La partie de l'horizon où le soleil se lève. Le levant d'été, le point où le soleil se lève sur notre horizon au solstice d'été ; le levant d'hiver, celui où il se lève au solstice d'hiver.

   Du levant au couchant, du More jusqu'au Scythe, Les peuples vanteront et Bérénice et Tite — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Les pays qui sont à notre levant (on met une L majuscule). Les peuples, les marchandises du Levant. Particulièrement. La côte occidentale de l'Asie qui est sur la Méditerranée. Coque du Levant, voy. COQUE.

   Et souffre que je baise en ce foudre vivant La gloire de l'empire et l'honneur du Levant — Rotrou (1609-1650)

   Cet avantage attira le commerce du Levant à Marseille, et celui du Nord à Dunkerque — Voltaire (1694-1778)

3. Dans nos ports de la Méditerranée, nom donné au vent d'est. Le levant est opposé au ponant ou vent d'ouest.

Étymologie : Levant 1.

Historique : XVIe s. Le pays de Levant

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).