léthargie

Littré (1873)

s. f.

1. État dans lequel on semble mort, étant sans haleine et sans pouls. Être en léthargie. Tomber en léthargie.

   Il faut donc que mon mal m'ait ôté la mémoire, Et c'est ma léthargie ? - Oui, c'est elle en effet — Regnard (1655-1709)

   De tout ce préambule et de cette légende, S'il m'en souvient d'un mot, je veux bien qu'on me pende. - C'est votre léthargie — Regnard (1655-1709)

2. Terme de médecine. Sommeil profond et continuel dans lequel le malade parle quand on le réveille, mais ne sait ce qu'il dit, oublie ce qu'il a dit, et retombe promptement dans son premier état.

3. Fig. Nonchalance apathique, comparée au mal de la léthargie.

   Ces dispositions et ces humeurs dont nous venons de parler, cette fièvre chaude de rébellion, cette léthargie de servitude viennent de plus haut qu'on ne s'imagine — Guez de Balzac (1597-1654)

   Mademoiselle, faisant un effort sur l'esprit de Monsieur son frère, le tira de la léthargie où le tenait le cardinal de Retz — LAROCH.

Étymologie : Provenç. litargia, litarguia ; ital. letargia, de ληθαργία, λήθαργος (voy. LÉTHARGUS).

Historique : XIIIe s. Si come cil qui dort en letardie, Dont nus [nul] ne puet esveiller le corage XVe s. Roy, qui te fiert ? car le devise [devine-le], Tu es, je crois, en lestardie, Ou ta char est acouardie Estourdy, estonny et comme en litargie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. de Médecine — Sommeil profond et continu qui donne au malade une apparence d’insensibilité complète. être en léthargie. Tomber en léthargie. On le croyait mort, il n’était qu’en léthargie.

2. Il signifie au figuré Grande insensibilité, extrême nonchalance. Sortir d’une profonde léthargie. Tirer quelqu’un de sa léthargie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.