lazaret

Littré (1873)

s. m.

1. Édifice isolé, établi dans certains ports de mer, et dans lequel séjournent, pour y être désinfectés, les hommes et tous les objets provenant de lieux où règne une maladie épidémique contagieuse, peste, typhus, fièvre jaune, etc. Fig.

   Notre maison est un lazaret — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Ital. lazaretto ; du bas-latin, lazarus, ladre, lépreux (voy. LADRE). Il faut écarter ce que Volney dit dans son Voyage en Syrie : " Les aveugles des villages viennent s'établir au Caire à la mosquée des fleurs [el azhar], où ils ont une espèce d'hôpital ; lazaret me paraît venir de là. "

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Bâtiment spécialement réservé, dans certains ports, à l’isolement momentané des personnes, des bagages et des marchandises qui viennent des pays infectés ou soupçonnés d’être infectés d’une maladie contagieuse. Le lazaret de Marseille.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.