latinité

Littré (1873)

s. f.

1. Manière de parler ou d'écrire en latin ; qualité de ce qui est ou n'est pas latin. Fixer, déterminer la latinité d'un mot, d'une phrase. Latinité ecclésiastique, la phraséologie des Pères de l'Église latine. La basse latinité, synonyme de bas-latin (voy. LATIN). Latinité ou droit latin, priviléges accordés par Rome aux villes du Latium.

   Êtes-vous bien assuré que Quinte-Curce ait vécu sous Tibère ? il y en a qui prétendent que c'est sous Auguste, poussés à cela par sa belle latinité — Gui Patin (1601-1672)

   Justin, dont la latinité n'est pas bien pure — Rollin (1661-1741)

Étymologie : Lat. latinitatem, de latinus, latin.

Historique : XIVe s. Combien que la très haute maniere du parler et la profonde latinité que ha Titus Livius soit excedent mon sens

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Langage latin. élégante, mauvaise latinité. Sa latinité n’est pas pure.

2. La basse latinité, Synonyme de Bas latin. Voyez

3. LATIN.

4. LATINITÉ désigne encore l’Ensemble des nations de langue et de civilisation latine.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.