lapidaire

Littré (1873) — entrée 2

adj.

1. Style lapidaire, style des inscriptions, qui sont ordinairement gravées sur la pierre, le marbre. Fig. Style lapidaire, style qui présente la concision, la fermeté, la grandeur du style des inscriptions.

   Le latin est plus propre au style lapidaire que les langues modernes, à cause de leurs verbes auxiliaires qui allongent une inscription et qui l'énervent — Voltaire (1694-1778)

2. Terme de zoologie. Insectes lapidaires, insectes qui font leur nid entre les pierres.

Étymologie : Lat. lapidarius, qui a rapport à la pierre, de lapis, pierre.

Historique : XVIe s. Ces pauvres lapidaires [gens ayant la pierre], par l'extresme douleur qu'ils endurent, desirent plus mourir que vivre Les matieres lapidaires, en leur premiere essence, sont liquides, fluides et aqueuses

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui a rapport aux pierres. Il ne s’emploie dans ce sens que dans l’expression Style lapidaire, Style des inscriptions, qui sont ordinairement gravées sur la pierre, le marbre, etc. La langue latine est particulièrement propre au style lapidaire.

2. Par extension, Style lapidaire se dit d’un Style concis et nerveux, digne d’être gravé sur la pierre.

3. Il s’emploie aussi comme nom masculin pour désigner Celui qui taille ou qui vend les pierres précieuses. Adjectivement, Un ouvrier lapidaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Ouvrier qui taille les pierres précieuses. Celui qui vend des pierres précieuses. Adj.

   Un jour un coq détourna Une perle qu'il donna Au beau premier lapidaire — La Fontaine (1621-1695)

   On suscita je ne sais quels ouvriers lapidaires de la ville de Gex pour s'y opposer — Voltaire (1694-1778)

2. Instrument dont se servent les polisseurs d'acier pour les pièces d'horlogerie, et les fabricants de verres de montre à bords polis.

Étymologie : Provenç. lapidari ; du lat. lapidarius, de lapis, pierre.

Historique : XVIe s. Benigne de Vaulx, marchant lapidere suyvant la court Je ne sçay ou [au] monde si bon lapidaire qui eut sceu estimer la richesse de sa couronne

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).