languissant

Littré (1873)

adj.

1. Qui languit. Un malade languissant. Substantivement. Même sens, en parlant de choses. Regards languissants, regards qui marquent beaucoup d'abattement ou beaucoup d'amour.

   Un excès de plaisir nous rend tous languissants, Et, quand il surprend l'âme, il accable les sens — Pierre Corneille (1606-1684)

   La pauvre Madelonne [Mme de Grignan] est toujours languissante ; sa mauvaise santé fait le plus grand chagrin de ma vie — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Qui est sans vivacité ni ardeur. Il se dit aussi des choses en ce sens.

   Celle [ardeur] qui vous pressait de courir au baptême, Languissante déjà, cesse d'être la même — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ne soyez pas prompt à parler et languissant à faire — Bossuet (1627-1704)

3. Qui n'a ni force ni vivacité, en parlant des ouvrages d'esprit.

   Épier si des vers la rime est brève ou longue, Ou bien si la voyelle, à l'autre s'unissant, Ne rend point à l'oreille un vers trop languissant — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Bienheureux Scudéry, dont la fertile plume Peut tous les mois sans peine enfanter un volume ; Tes écrits, il est vrai, sans art et languissants, Semblent être formés en dépit du bon sens — Boileau (1636-1711)

4. Qui est sans activité, sans mouvement, en parlant des choses. Des affaires languissantes. Une conversation languissante.

   Un amusement languissant l'ennuiera — Pascal (1623-1662)

Historique : XVIe s. Et ces beaux yeux clers et resplendissans, Qui m'ont navré, deviennent languissens Fais le begue et le las d'une voix molle et claire, Ouvre ta languissante et pesante paupiere

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est dans un état de langueur. Il est languissant dans un lit. Languissant dans une prison. Languissant d’ennui. Languissante d’amour.

2. En parlant des Choses. Vieillesse languissante. Santé languissante. état languissant. Voix languissante. Le commerce est languissant. Ces vers sont froids et languissants. Style, discours languissant.

3. Regards languissants, Regards qui marquent beaucoup d’abattement ou beaucoup d’amour.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.