lambeau

Littré (1873)

s. m.

1. Partie détachée et déchirée. Terme de chirurgie. Amputation à un seul lambeau, à deux lambeaux, amputation dans laquelle on fait un ou deux lambeaux pour recouvrir la plaie, par opposition à amputation circulaire. Il se dit, en particulier, de morceaux d'étoffes déchirées. Des pauvres en lambeaux, des pauvres qui n'ont que des vêtements en pièces.

   On eût dit, à les voir [les martyrs], qu'à mesure qu'on leur enlevait quelque lambeau de leur chair, leur âme s'en serait trouvée beaucoup allégée, comme si on les eût déchargés d'un pesant fardeau — Bossuet (1627-1704)

   Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux — Jean Racine (1639-1699)

2. Fig. Partie considérée comme arrachée, déchirée d'un tout. Fragments d'auteurs incomplétement cités.

   Verrais-je d'un œil sec déchirer par lambeaux Une succession qui doit, par parenthèse, Vous rendre un jour heureux et nous mettre à notre aise ? — Regnard (1655-1709)

   Les membres de la Convention n'ont offert que des talents tronqués et des lambeaux d'éloquence — Chateaubriand (1768-1848)

3. Terme de vénerie. Peau velue qui couvre le bois du cerf et qui s'en détache à une certaine époque de l'année.

Étymologie : Voy. LAMBEL.

Historique : XVe s. Couverts de grandes couvertures De drap d'or, traynant à lambeaulx Lambeaulx de satin jaune

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Morceau d’une étoffe déchirée. Ce vêtement est tout en lambeaux, s’en va en lambeaux, par lambeaux. Elle a laissé un lambeau de sa robe à ces épines.

2. Il se dit aussi des Morceaux de chair déchirée. Sa chair tombait par lambeaux, en lambeaux.

3. Il signifie au figuré Partie détachée, fragment, débris. On n’a entendu que quelques lambeaux de ce discours. Il ne lui est resté un lambeau de cette succession. Plusieurs états se formèrent des lambeaux de l’empire romain.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.