ladrerie

Littré (1873)

s. f.

1. Nom vulgaire de la lèpre au moyen âge. Hôpital destiné aux lépreux. Être reçu dans une ladrerie.

2. Maladie particulière aux porcs, caractérisée par le développement, dans le tissu cellulaire, de nombreuses vésicules qui ne sont autre chose que des cysticerques.

3. Fig. Avarice sordide. La pauvreté n'est pas vice, mais c'est une espèce de ladrerie, chacun la fuit ; locution tirée de ce que l'on se détournait des ladres de peur de la contagion.

   Cela m'a fait souvenir du soin qu'elle [une tante] prit de me venir voir à Monthelon, de peur que je n'allasse chez elle ; cela s'appelle de la ladrerie en langage commun — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Comme je suis très fâché de payer trois vingtièmes de mon bien, et de me ruiner pour avoir l'honneur de vous faire la guerre [au roi de Prusse, guerre de sept ans], vous croirez peut-être que c'est par ladrerie que je vous propose la paix — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Ladre ; provenç. ladraria.

Historique : XVIe s. La lepre ou ladrerie, appellée des Grecs elephantiasis Les ames qui par stupidité ne veoient les choses qu'à demi, jouissent de cet heur, que les nuisibles les blecent moins ; c'est une ladrerie spirituelle qui a quelque air de santé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Avarice sordide. Quelle ladrerie! Voyez un peu la ladrerie de cet homme.

2. Il signifie proprement Lèpre, maladie qui couvre la peau de pustules et d’écailles. être entaché de ladrerie. Il s’emploie encore, en termes d’Art vétérinaire, pour désigner une Maladie du tissu cellulaire, chez les porcs.

3. Par extension, il se disait aussi d’un Hôpital destiné aux lépreux. Voyez

4. LÉPROSERIE.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.