labour

Littré (1873)

s. m.

1. Travail de labourage. Donner un seul labour, deux labours à cette terre. Terres labourées.

   Je diminuai le nombre des labours, crainte de trop dessécher la terre — Buffon (1707-1788)

   Sa haute silhouette noire [du semeur] Domine les profonds labours ; On sent à quel point il doit croire à la fuite utile des jours — Victor Hugo (1802-1885)

2. Terme de plombier. Sorte de pelle pour ramener le sable du moule.

Étymologie : Autre forme de labeur. Labour a été, comme labeur, quelquefois féminin.

Historique : XIIIe s. S'auscuns me preste son ceval por fere mon labor ou por cevaucier XIVe s. Pour gaigner parmi son labour du blé pour lui, sa femme et enfans Toutes labours de charrues qu'il feront XVe s. Mauvais labour et semence pourrie, Foibles chevaux, et le laboureur crie XVIe s. Recompensant les nuicts et jours passez, Où du labour [travail] avoient eu plus qu'assez Les mechantes herbes qui, par le labour arrachées de terre, ne s'y pourront reprendre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Façon qu’on donne aux terres en les labourant. Il faut donner un seul labour, deux labours à cette terre. Labour superficiel, léger, profond. Cheval de labour.

2. Cette pièce de terre est en labour, Elle est préparée pour recevoir la semence.

3. LABOUR se dit aussi des Pièces de terre labourées. Il est allé visiter les nouveaux labours.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.