jonc

Littré (1873) — entrée 3

s. m.

1. Sorte de toile de Caen.

   Basin ou petit jonc, chaîne, lin, trame, coton ; grenade ou jonc de travers ; jonc nommé basin,

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Espèce de bague donc le cercle est égal partout. Un jonc d'argent. Un jonc de diamants.

   Pour vous guérir, il conviendrait, du Ludre, Que le pasteur au doigt vous mit un jonc ; Vous avez l'air tendre, doux et lugubre : à la pigeonne il faudrait un pigeon

   Un chambellan.... Enrichit mon amour De ce jonc qui scintille — Béranger (1780-1857)

Étymologie : On dit qu'en ce sens jonc vient de ce que dans certains lieux, même à Paris, on mettait un anneau de paille ou de jonc au doigt de ceux qu'on mariait par condamnation de l'officialité.

Historique : XVe s. Et je sçai moult bien faire aniaus De jons qu'on met dedens ses dois

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Terme de botanique. Genre de plantes droites et flexibles qui sert de type à la famille des joncacées ; l'on y distingue : le jonc commun, ou jonc des champs, qui est le jonc aggloméré, juncus conglomeratus, L. ; le jonc maritime, différent du jonc marin, ajonc, et jonc épineux, qui est une légumineuse, ulex europoeanus, L. ; et le jonc des jardiniers, juncus glaucus, Ehr. Des paniers de jonc. Nattes de jonc. Une canne de jonc.

   Et la faux à la main, parmi vos marécages, Allez couper vos joncs et presser vos laitages — Boileau (1636-1711)

2. Absolument. Canne de jonc. Acheter un jonc. Familièrement. Être droit comme un jonc, avoir la taille bien droite. Par extension. Droit comme un jonc, sans se détourner.

   Il [M. Bonnet] lui avait dit [à l'archevêque de Bourges] que j'étais droite comme un jonc — Mme de Maintenon (1635-1719)

   Je m'en allai droit comme un jonc à un village qui était à deux grandes lieues hors de mon chemin — Voiture (1597-1648)

3. Jonc se dit de quelques autres plantes qui ne sont pas de véritables joncs. Jonc fleuri, nom vulgaire du butome ombellé (butomacées). Jonc odorant, nom vulgaire de l'andropogon schénanthe (graminées) et de l'acore vrai (aroïdées). Petit jonc fleuri, la scheuchzérie palustre (joncacées). Jonc d'Espagne, le spartium joncé (légumineuses), dit aussi genêt d'Espagne. Jonc du Nil, le papyrus commun, ou le papyrus des anciens (cypéracées), dit absolument le papyrus. Grand jonc, le roseau. Le jonc des tonneliers, le scirpus lacustris ; le jonc à balais, le phragmites communis.

   Battin ou jonc d'Espagne, le cent pesant estimé x livres,

Étymologie : Provenç. junc, jonc ; espagn. junco ; ital. giunco ; du lat. juncus, qui fait penser à jungere, car c'est un lien.

Historique : XIIe s. Fors la vert herbe e le junc freis XIIIe s. La coe [queue] ot droite comme jons XVe s. Ces trois thoreaulx estoient liez parmi les cols de jons fors et tenans Il faut ploier contre force le jonc [il faut céder à la nécessité] Le gentil chevalier Bouciquaut, qui plus droit que un jonc, sus le bon destrier.... Les commeres s'en viennent à l'oustel et se seent à l'entour d'un beau feu, si c'est en yver ; et si c'est en esté, elles se mettent sur le jonc Ajoutez : XVIe s. Pour en faire brief et ne cercher point le neud dans le jonc...

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Genre de plantes à tige droite et flexible, qui croissent ordinairement le long des eaux, ou même dans l’eau, et dont plusieurs espèces servent à faire des liens, des nattes, des cannes, etc. Jonc de marais. Une touffe de joncs. C’est un mauvais terrain, il n’y croît, il n’y vient que du jonc, que des joncs. Des paniers de jonc. Balai de jonc.

2. Fam., être droit comme un jonc, Avoir la taille bien faite. Cette jeune fille est droite comme un jonc.

3. Il se dit, par extension, d’une Canne de jonc. Acheter un jonc. Cela plie comme un jonc.

4. JONC Se dit aussi d’une Sorte de bague dont le cercle est égal partout. Un jonc d’argent. Un jonc de diamants, un jonc de rubis, Un jonc entouré de diamants ou de rubis.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.