javeler
verbe, /ʒavəle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a. Terme d'agriculture. Mettre les blés en javelle, c'est-à-dire coucher sur le sol, séparées et étendues, les poignées de céréales qui viennent d'être coupées par le moissonneur.
V. n. Prendre la couleur jaune que prend le blé mis en javelle. Le blé javelle. Il faut laisser javeler ce blé, cette avoine.
Étymologie : Javelle.
Historique : XVIe s. Javeler
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. d’Agriculture — Mettre en javelle. Il faut javeler ces blés, ces avoines.
Il est aussi intransitif et signifie alors Prendre la couleur Jaune : Le blé javelle. Il faut laisser javeler ce blé, cette avoine.
Avoines javelées, Celles dont le grain est devenu noir et pesant par la pluie qui les a mouillées tandis qu’elles étaient en javelle.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (71)
- javèlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- javellerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒavɛləʁjɔ̃/
- javèlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- javèleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- javelleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒavɛləʁje/
- javèlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- javellerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒavɛləʁɛ/
- javèleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- javelleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒavɛləʁɛ/
- javèlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- javellerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒavɛləʁɛ/
- javelons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒavəlɔ̃/
- javelez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒavəle/
- javèle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
- javelle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒavɛlə/
- javèlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- javellerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒavɛləʁɔ̃/
- javèlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- javellerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒavɛləʁe/
- javèlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- javellerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʒavɛləʁe/
- javèleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- javelleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʒavɛləʁa/
- javèleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- javelleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʒavɛləʁɔ̃/
- javèlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- javellera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʒavɛləʁa/
- javelions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒavəljɔ̃/
- javelais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒavəlɛ/
- javeliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʒavəlje/
- javelais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʒavəlɛ/
- javelaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʒavəlɛ/
- javelait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʒavəlɛ/
- javelâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒavəlamə/
- javelai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒavəle/
- javelâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʒavəlatə/
- javelas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʒavəla/
- javelèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʒavəlɛʁə/
- javela — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʒavəla/
- javelons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒavəlɔ̃/
- javèle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- javelle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒavɛlə/
- javelez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒavəle/
- javèles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
- javelles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒavɛlə/
- javèlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
- javellent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒavɛlə/
- javèle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
- javelle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒavɛlə/
- javeler — infinitif — /ʒavəle/
- javelées — participe passé pluriel féminin — /ʒavəle/
- javelés — participe passé pluriel masculin — /ʒavəle/
- javelée — participe passé singulier féminin — /ʒavəle/
- javelé — participe passé singulier masculin — /ʒavəle/
- javelant — participe présent — /ʒavəlɑ̃/
- javelassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒavəlasjɔ̃/
- javelasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒavəlasə/
- javelassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʒavəlasje/
- javelasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʒavəlasə/
- javelassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʒavəlasə/
- javelât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʒavəla/
- javelions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒavəljɔ̃/
- javèle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- javelle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒavɛlə/
- javeliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒavəlje/
- javèles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
- javelles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒavɛlə/
- javèlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
- javellent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒavɛlə/
- javèle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier
- javelle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒavɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée javeler#35454.