issu

Littré (1873)

part. passé

1. Descendu d'une personne, d'une race. Cousins issus de germain, enfants de deux cousins germains. On dit absolument : ils sont issus de germain.

   [Il] est d'aïeux issus de sang royal — Rotrou (1609-1650)

   Et, malgré le héros de Jupiter issu [Alexandre] — La Fontaine (1621-1695)

2. Provenu, advenu.

   S'il doit réparer le mal qui en sera issu — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Provenç. eissir, issir ; catal. exir ; ital. escire, uscire ; du lat. exire, de ex, hors, et ire, aller (voy. IRAI).

Historique : Xe s. Si escit foers [hors] de la civitate XIe s. Eissez des nefs, montez, si chevauchez Paien d'Arabe des nefs se sont eissut XIIe s. Li hoir qui en issirent [du mariage] furent fier et felon Car issir les ferai de lor peaux à rebours Turpins l'entant, de sens cuida issir Jà de mon cuer [cœur] n'istra mais la semblance Dont [ma dame] me conquist as mos pleins de douceur À l'eissir de la chambre durement se hasta XIIIe s. Tel coup que li clairs sans en conviendra issir Entrez en cest sentier, n'en issiez pour riens née Symons ist de la chambre, toute la gent enmaine Et nus [nul] de la ville n'…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

participe passé

1. du verbe Issir, qui n’est plus en usage. On ne s’en sert que pour signifier Qui est né d’une personne ou d’une race. De ce mariage sont issus beaucoup d’enfants. Il est issu de la famille des Bourbons. Issu du sang des rois.

2. Cousins issus de germain, Les enfants de deux cousins germains. Elliptiquement, Ils sont issus de germain.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.