irrésolu
adjectif · /iʁɛzoly/ ou /iʁezɔly/
Usage : peu fréquent (0.51 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui a du mal à se décider, qui hésite face à un choix à faire.
Irrésolu, il laissait les autres choisir à sa place.
Synonymes : indécis, hésitant.
« Quelques-uns de ses amis dont il voyait la conscience irrésolue et inquiète [lors de la révocation de l'édit de Nantes] »Fléchier (1632-1710)
« Autant de fantômes que le démon.... présente sans cesse à l'âme timide et irrésolue »Massillon (1663-1742)
Se dit d'une question, d'un problème ou d'une situation qui n'a pas reçu de solution ou de réponse.
La question irrésolue de la frontière divisait toujours les deux pays.
« Ses amis [de Mazarin] ou partagés, ou irrésolus, ou infidèles »Bossuet (1627-1704)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (4)
- irrésolues : pluriel féminin · /iʁezɔly/ ou /iʁɛzoly/
- irrésolus : pluriel masculin · /iʁezɔly/ ou /iʁɛzoly/
- irrésolue : singulier féminin · /iʁezɔly/ ou /iʁɛzoly/
- irrésolu : singulier masculin · /iʁezɔly/ ou /iʁɛzoly/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
adj.
Qui n'a pas reçu de solution. C'est une question encore irrésolue.
Qui n'est pas résolu, qui n'a pas pris sa résolution.
Lorsque vous conserviez un esprit tout romain, Le sien [de Camille] irrésolu, le sien tout incertain, De la moindre mêlée appréhendait l'oragePierre Corneille (1606-1684)
Ô rigoureux combat d'un cœur irrésoluPierre Corneille (1606-1684)
Étymologie : Ir..., et résolu.
Historique : XVIe s. Il trouva les ennemis encores à cheval, irresolus de loger ou de passer outre La curiosité nous defend de rien laisser irresolu
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
adj.
Qui a peine à se résoudre, à se déterminer. Un caractère, un esprit irrésolu. Il y a trois jours que je suis irrésolu sur cette affaire.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée irrésolu#35072.