intimer

Littré (1873)

v. a.

1. Faire savoir, signifier avec autorité. On lui intima l'ordre de partir.

   Voilà, mes frères, disait ce grand apôtre, ce que j'ai à vous intimer de la part de Dieu — Bourdaloue (1632-1704)

2. Terme de pratique. Faire une signification légale. Il lui a fait intimer la vente de ses meubles.

3. Appeler en justice, principalement en parlant d'une assignation pour procéder sur un appel. Il m'a fait signifier son appel, mais il ne m'a point intimé.

   Les accusés n'auraient point de parties, s'ils n'eussent intimé leurs juges — GUYOT DE PITAVAL

4. Intimer un concile, assigner le lieu et le temps auxquels un concile doit se tenir.

Étymologie : Provenç. et esp. intimar ; ital. intimare ; du lat. intimare, introduire, et, par suite, faire connaître, déclarer, faire savoir, et, finalement, enjoindre ; de intimus, intime.

Historique : XVe s. Que l'on intime et fasse sçavoir au pape... XVIe s. Lesquels articles et points ainsi redigez, estoit l'advis du dit seigneur roy que l'on intimast alors le concile et non plus tost Je juray que d'ore en avant Je ne serois plus appelant Qu'aux cabarets les plus notables ; La soif, ma partie, intimant Devant les buveurs mes semblables

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Faire savoir, signifier avec autorité. On lui intima l’ordre de partir. Il lui a fait intimer la vente de ses meubles.

2. En termes de Droit, il signifie aussi Assigner pour procéder sur un appel. Il m’a fait signifier son appel, mais il ne m’a point intimé. Il l’a intimé en son propre et privé nom. Substantivement, L’intimé. L’intimée. L’appelant et l’intimé.

3. Intimer un concile se disait, dans le style ecclésiastique, pour Assigner le lieu et le temps auxquels un concile doit se tenir.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.