instructeur

Littré (1873)

s. m.

1. Celui qui instruit.

   Ils [les adversaires des philosophes] sont tous parmi nous ce qu'étaient les apôtres, Avant qu'un feu divin fût descendu sur eux, De leur siècle profane instructeurs généreux — Voltaire (1694-1778)

   Peu d'auteurs se sont servis du mot instructeur qui semble manquer à notre langue ; on voit bien que c'est un Russe qui parle ; le terme répond à celui de courkaski, qui est très énergique en slavon — Voltaire (1694-1778)

2. Particulièrement. Celui qui est chargé d'enseigner aux jeunes soldats le maniement des armes. Manuel de l'instructeur. Adjectivement. Capitaine instructeur. Officier instructeur.

3. Terme de manége. Écuyer qui enseigne l'équitation.

4. Terme de palais. Juge instructeur, même sens que juge d'instruction (voy. INSTRUCTION).

Étymologie : Provenç. istruidor ; anc. espagn. instruidor ; ital. instruttore ; du lat. instructorem, de instruere, instruire.

Historique : XIVe s. Maistre et instruicteur XVIe s. Instructeur

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Celui qui instruit. Il se dit, particulièrement, de Celui qui est chargé d’enseigner aux jeunes soldats l’exercice et le maniement des armes. Manuel de l’instructeur. Adjectivement, Capitaine instructeur. Officier instructeur.

2. En termes de Palais, Magistrat instructeur, Juge instructeur. Voyez

3. INSTRUCTION.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.