insoluble

Littré (1873)

adj.

1. Terme de chimie. Qui ne peut se dissoudre. La résine est insoluble dans l'eau.

2. Qu'on ne peut résoudre, expliquer.

   Trouver le secret de mesurer cet angle, en connaître la différence, lorsque la terre est au Cancer et lorsqu'elle est au Capricorne ; avoir par ce moyen ce qu'on appelle la parallaxe des étoiles fixes, est un problème insoluble en n'employant que les instruments connus jusqu'ici — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Lat. insolubilis, de in.... 1, et solubilis, soluble.

Historique : XIIIe s. Elle [la logique] se defent d'issolubles, De soluces et de fallaces XVIe s. Il se vante d'avoir un argument insoluble et ferme par dessus tous les autres, assavoir la prophetie d'Adam Il leur proposa plusieurs questions, qui sembloient insolubles

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. T. de Chimie — Qui ne peut se dissoudre. La résine est insoluble dans l’eau.

2. Il signifie aussi figurément, dans le langage ordinaire, Qu’on ne peut résoudre, expliquer. Objection insoluble. Difficulté insoluble. Problème insoluble. Question insoluble.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.