inondation

Littré (1873)

s. f.

1. Action d'inonder. Fig. Faire des inondations autour d'une place, lâcher les eaux autour d'une place pour arrêter l'ennemi.

   Il ne me parla que des réparations de sa maison, des inondations de la Seine, et sur le tout me dit que j'étais bien heureux d'avoir tant d'esprit — Scarron (1610-1660)

   L'inondation ne commence en Égypte que vers le 17 de juin — Buffon (1707-1788)

2. Les eaux débordées. L'inondation couvrait une immense étendue de pays.

3. Fig. Afflux considérable de troupes armées ou non. Afflux de choses, quelles qu'elles soient.

   On voit commencer l'inondation des barbares — Bossuet (1627-1704)

   Il fallait un prince dont les États pussent d'un côté communiquer à l'Italie, et de l'autre résister aux inondations des Turcs — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Provenç. inondacion ; espagn. inundasion ; ital inondazione ; du latin inundationem, de inundare, inonder.

Historique : XIIIe s. Il i sauveroient lor vies De la grant inundacion, Cum fist jadis Deucalion XIVe s. Inundaciuns ou subversions des cités ou corrupcion de l'air XVIe s. Le sens auditif est pour recevoir les dites inondations [ondes sonores] ou circuitions Lorsque la tumeur s'esleve en pointe, et que l'on sent une inondation ou fluctuosité à la partie....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Débordement d’eaux qui inondent un pays. L’inondation causée par les pluies, par la fonte des neiges. Les ravages de l’inondation. Les inondations périodiques du Nil fertilisent l’égypte.

2. En termes de Stratégie, Tendre une inondation, Lâcher les eaux autour d’une place, d’une position, pour empêcher les approches de l’ennemi.

3. INONDATION se dit également des Eaux débordées. L’inondation couvrait une immense étendue de pays. Il entra dans la place en passant à travers l’inondation.

4. Il se dit, figurément, de l’Invasion d’un pays par une grande multitude de gens : Une grande inondation de barbares; et par dénigrement d’une Grande quantité de certaines choses : Une inondation de pamphlets, de brochures.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.