inhumer
verbe · /inyme/
Usage : d'usage courant (1.50 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Mettre en terre le corps d'un défunt selon les rites funéraires.
« Louis XI mourut le samedi 30 d'août, sur les sept heures du soir, et, huit jours après, il fut inhumé à Cléry »Charles Pinot Duclos (1704-1772)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- inhumerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /inyməʁjɔ̃/
- inhumerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /inyməʁɛ/
- inhumeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /inyməʁje/
- inhumerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /inyməʁɛ/
- inhumeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /inyməʁɛ/
- inhumerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /inyməʁɛ/
- inhumons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /inymɔ̃/
- inhumez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /inyme/
- inhume : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /inymə/
- inhumerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /inyməʁɔ̃/
- inhumerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /inyməʁe/
- inhumerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /inyməʁe/
- inhumeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /inyməʁa/
- inhumeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /inyməʁɔ̃/
- inhumera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /inyməʁa/
- inhumions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /inymjɔ̃/
- inhumais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /inymɛ/
- inhumiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /inymje/
- inhumais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /inymɛ/
- inhumaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /inymɛ/
- inhumait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /inymɛ/
- inhumâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /inymamə/
- inhumai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /inyme/
- inhumâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /inymatə/
- inhumas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /inyma/
- inhumèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /inymɛʁə/
- inhuma : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /inyma/
- inhumons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /inymɔ̃/
- inhume : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /inymə/
- inhumez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /inyme/
- inhumes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /inymə/
- inhument : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /inymə/
- inhume : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /inymə/
- inhumer : infinitif · /inyme/
- inhumées : participe passé pluriel féminin · /inyme/
- inhumés : participe passé pluriel masculin · /inyme/
- inhumée : participe passé singulier féminin · /inyme/
- inhumé : participe passé singulier masculin · /inyme/
- inhumant : participe présent · /inymɑ̃/
- inhumassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /inymasjɔ̃/
- inhumasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /inymasə/
- inhumassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /inymasje/
- inhumasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /inymasə/
- inhumassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /inymasə/
- inhumât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /inyma/
- inhumions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /inymjɔ̃/
- inhume : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /inymə/
- inhumiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /inymje/
- inhumes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /inymə/
- inhument : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /inymə/
- inhume : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /inymə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Mettre en terre avec les cérémonies d'usage, en parlant des corps humains.
Il défend d'inhumer le corps de PolyniceRotrou (1609-1650)
Louis XI mourut le samedi 30 d'août, sur les sept heures du soir, et, huit jours après, il fut inhumé à CléryCharles Pinot Duclos (1704-1772)
Étymologie : Lat. inhumare, planter dans la terre, et inhumator (QUICHERAT, Addenda), celui qui inhume ; de in.... 2, et humus, terre (voy. HUMUS).
Historique : XIVe s. Et mettras tout en seul vaisseau Bien clos, dedans ung seul fourneau Qui sera au tiers inhumé XVIe s. Que c'estoit plus tost toy [le père] qui devois issir de ceste vie, et estre inhumé par luy [le fils] qui estoit en la fleur de son aage Demander un corps pour l'inhumer
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Enterrer un corps humain. Il se dit surtout dans le langage administratif. Permis d’inhumer.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée inhumer#34018.