inhumain

Littré (1873)

adj.

1. Qui n'est pas humain, qui est sans humanité. Même sens, en parlant des choses. Il se dit, par exagération, de certaines exigences.

   Je suis libre, et je puis contre un frère inhumain.... Disputer en ces lieux le cœur de sa maîtresse — Jean Racine (1639-1699)

   Il a pris à quelques docteurs [casuistes] une malheureuse et inhumaine complaisance, une piété meurtrière qui leur a fait porter des coussins sous les coudes des pécheurs, chercher des couvertures à leurs passions.... — Bossuet (1627-1704)

2. Dans le langage des amants et des poëtes, beauté inhumaine, femme qui ne répond point à la passion de celui dont elle est aimée. Substantivement. Aujourd'hui on ne le dit plus qu'avec une nuance de plaisanterie, soit adjectivement, soit substantivement. Familièrement. Cette femme n'est pas inhumaine, elle écoute facilement les amants.

   Il l'aime, mais enfin cette veuve inhumaine N'a payé jusqu'ici son amour que de haine — Jean Racine (1639-1699)

   Mais voici de retour cette aimable inhumaine — Pierre Corneille (1606-1684)

3. S. m. Celui qui n'a pas d'humanité. Ces inhumains.

   Vous offrez l'alliance à tous les inhumains — Victor Hugo (1802-1885)

Étymologie : Lat. inhumanus, de in.... 1, et humanus, humain.

Historique : XVe s. Et toujours, quelques paroles qu'il y eust, guerre inhumaine et mortelle se faisoit tant d'un costé que de l'autre XVIe s. .... Si que de la douleur forte, Qu'au cœur porte, Je jette cris inhumains Chaude fievre d'amour inhumaine et contraire, Dont je ne veux guarir quand je le pourroy faire Une inhumaine vengeance

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est d’une cruauté excessive. Un tyran inhumain. Un maître inhumain. Il s’est montré inhumain envers ces malheureux. Par extension, Un acte inhumain. Action inhumaine. Il lui fit subir un traitement inhumain. Il y avait dans ce pays une loi inhumaine, une coutume inhumaine.

2. INHUMAINE, au féminin, s’est dit particulièrement, dans le langage des amants et des poètes, d’une Femme qui ne répond pas à la passion de celui dont elle est aimée. Beauté inhumaine. On ne le dit plus guère qu’en plaisantant. Substantivement, C’est une belle inhumaine.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.