ingénieux

Littré (1873)

adj.

1. Plein d'esprit, d'invention et d'adresse. Même signification, en parlant des choses. Pièce, machine fort ingénieuse.

   Andromaque trompa l'ingénieux Ulysse — Jean Racine (1639-1699)

   Son amitié pour moi le rend ingénieux — Jean Racine (1639-1699)

2. Qui met de l'application à faire quelque chose. En parlant de choses. Votre juste douleur est trop impétueuse. Il se dit quelquefois dans un sens défavorable.

   Les esprits délicats, si ingénieux pour les plaisirs des autres, ont trop de goût pour eux-mêmes être ingénieux à faire quelque chose — Saint-Évremond (1614-1703)

   C'est ainsi, dira-t-elle [une mère], qu'il pose ses mains ; c'est ainsi qu'il porte les yeux ; les mères sont ingénieuses à observer jusqu'aux moindres choses — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Prov. enginhos ; catal. engignos ; espagn. ingenioso ; ital. ingegnoso ; du lat. ingeniosus, de ingenium, génie, qui vient de in, en, et genius, génie. L'ancienne forme, qui est engignos, veut dire rusé, trompeur.

Historique : XIIe s. Thiebaut li quens de Chartres fu fel et engignous XVe s. Je t'ai fait emprendre l'insecution de ce noble et ingenieux homme Bocace XVIe s. C'estoit à qui trouveroit des morts plus ingenieuses et des tourments plus exquis Tristes, pensifs, ingenieux [rêveurs], solitaires Ny les subtilitez grammairiennes, ny l'ingenieuse contexture de paroles

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse. Il n’est jamais pris au dépourvu, tant il est ingénieux. être ingénieux à faire le bien. En mauvaise part, Vous êtes ingénieux à lui trouver des torts.

2. Il signifie aussi Qui marque de l’invention, de l’adresse. Machine fort ingénieuse. Cet ouvrage est tout à fait ingénieux. Cette comparaison est ingénieuse. Repartie ingénieuse. Trait ingénieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.