influencé · influence

Littré (1873)

part. passé

1. Influencé par sa femme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Sorte d'écoulement matériel que l'ancienne physique supposait provenir du ciel et des astres et agir sur les hommes et sur les choses. Fig. Terme de physique. Action qu'un corps électrisé exerce à distance sur un corps à l'état naturel.

   Son invincible épée Sous telle influence est trempée, Qu'elle met la frayeur partout — Malherbe (1555-1628)

   Si la bonté du ciel ou l'humaine prudence Ne font passer ailleurs la maligne influence — Tristan L'Hermite (1601-1655)

2. Fig. Action qui s'exerce entre des personnes ou des substances.

   Les éléments, la nourriture, la veille, le sommeil, les passions ont sur vous de continuelles influences — Voltaire (1694-1778)

   Tous les physiciens convenaient alors qu'une imagination de cette mère avait eu sur son fœtus une influence funeste — Voltaire (1694-1778)

3. Fig. Autorité, crédit, ascendant, en parlant des personnes. C'est un homme sans influence dans le gouvernement. Il se dit aussi des choses en ce sens-là.

   Il renonça à toute influence dans le choix des officiers civils ou militaires — Raynal (1713-1796)

   Ces fluxions [dont Voltaire était tourmenté] ne diminuent qu'au printemps ; mais, à la fin, le printemps perd de son influence et l'hiver augmente la sienne — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Provenç. et esp. influencia ; ital. influenza ; du lat. influentia, de influere, influer.

Historique : XIIIe s. Mes les cometes plus n'aguetent, Ne plus espessement ne gietent Lor influances ne lor rois [rayons].... Ne sor rois que sor povres hommes XVIe s. Aussi voit-on ordinairement que, par imitation et influence du desir de complaire, les sujets prennent les mœurs et conditions de leur roi ....Si mon foible esprit dure assez longuement Pour vous revoir, madame, une seule influence Du soleil de vos yeux guarira mon tourment

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre. L’influence de la lune sur les marées. L’influence de la chaleur sur les corps. Des influences contraires. On croyait autrefois que les astres avaient de l’influence sur la destinée des hommes. L’influence du climat sur le tempérament, sur les moeurs. L’influence de l’opinion publique. L’influence du langage sur les idées. Subir, éprouver une influence. Influence salutaire, dangereuse. Douce influence. L’influence des passions.

2. Il signifie particulièrement Autorité, crédit, ascendant. C’est un homme sans influence dans le gouvernement. Il a perdu toute influence. Exercer une grande influence sur les esprits.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.