infiniment

Littré (1873)

adv.

1. D'une manière infinie. L'espace, le temps étendu infiniment. En mathématique, quantité infiniment petite, celle qui est conçue comme moindre qu'aucune quantité assignable. Le calcul des infiniment petits, le calcul différentiel. Fig. et par moquerie. Les infiniment petits, les humains.

   Étant infiniment puissant, comme il est infiniment bon, il [Dieu] veut tout le bien qu'il peut faire, et il fait tout le bien qu'il veut — Fléchier (1632-1710)

   Cette idée [de Leibnitz, qu'il n'y a pas deux objets absolument semblables dans la nature] est grande ; il paraît qu'il n'y a qu'un être tout-puissant qui ait pu faire des choses infinies infiniment différentes — Voltaire (1694-1778)

2. Beaucoup, extrêmement.

   Quand je ne considérerais point mes intérêts, je ne me pourrais empêcher de regretter infiniment une personne de qui vous étiez infiniment aimée — Voiture (1597-1648)

   Ce serait le reconnaître [le pape] pour infaillible, blesser infiniment nos libertés, ruiner les appels au concile général — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Infinie, et le suffixe ment ; provenç. infinitament, enfinidamen ; espagn. et ital. infinitamente.

Historique : XVIe s. J'ay toujours esté infiniement empesché à pourvoir aux seditions Ceux-là qui pensent l'avoir trouvée [la vérité] se trompent infiniment

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. Sans bornes et sans mesure. Dieu est infiniment bon, infiniment juste.

2. Il signifie aussi, par exagération, Extrêmement. C’est un homme infiniment heureux. Elle est infiniment aimable. Il souffre infiniment. Il a infiniment d’esprit. Je vous suis infiniment obligé.

3. En termes de Mathématiques, Quantité infiniment petite, Celle qui est conçue comme moindre qu’aucune quantité assignable. On dit dans un sens analogue Le calcul des infiniment petits. En termes de Biologie, Les infiniment petits, Les êtres dont la substance est si petite qu’elle échappe à nos moyens habituels de perception.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.