inférer
verbe · /ɛ̃fɛʁe/ ou /ɛ̃feʁe/
Usage : peu fréquent (0.10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Tirer une conclusion, une conséquence logique, à partir d'un fait ou d'un raisonnement.
« Quand ils [les protestants] infèrent, par des conséquences qu'ils prétendent tirer de notre doctrine, que nous ne savons pas assez reconnaître la gloire souveraine qui est due à Dieu... »Bossuet (1627-1704)
« Je ne voulais pas inférer de toutes ces choses que le monde ait été créé en la façon que je proposais »Descartes (1596-1650)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (62)
- infèrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- inférerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃fɛʁəʁjɔ̃/
- infèrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- inféreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃fɛʁəʁje/
- infèreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- infèrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- inférerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁəʁɛ/ ou /ɛ̃fɛʁəʁɛ/
- infèreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- inféreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁəʁɛ/ ou /ɛ̃fɛʁəʁɛ/
- inférerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁəʁɛ/ ou /ɛ̃fɛʁəʁɛ/
- infèrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- inférons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁɔ̃/ ou /ɛ̃fɛʁɔ̃/
- inférez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁe/ ou /ɛ̃fɛʁe/
- infère : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃fɛʁə/
- infèrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- inférerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁəʁɔ̃/ ou /ɛ̃fɛʁəʁɔ̃/
- inférerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁəʁe/ ou /ɛ̃fɛʁəʁe/
- infèrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- infèrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- inférerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁəʁe/ ou /ɛ̃fɛʁəʁe/
- infèreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- inféreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁəʁa/ ou /ɛ̃fɛʁəʁa/
- inféreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁəʁɔ̃/ ou /ɛ̃fɛʁəʁɔ̃/
- infèreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- inférera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁəʁa/ ou /ɛ̃fɛʁəʁa/
- infèrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- inférions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁjɔ̃/ ou /ɛ̃fɛʁjɔ̃/
- inférais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁɛ/ ou /ɛ̃fɛʁɛ/
- infériez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁje/ ou /ɛ̃fɛʁje/
- inférais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁɛ/ ou /ɛ̃fɛʁɛ/
- inféraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁɛ/ ou /ɛ̃fɛʁɛ/
- inférait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁɛ/ ou /ɛ̃fɛʁɛ/
- inférâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁamə/ ou /ɛ̃fɛʁamə/
- inférai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁe/ ou /ɛ̃fɛʁe/
- inférâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁatə/ ou /ɛ̃fɛʁatə/
- inféras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁa/ ou /ɛ̃fɛʁa/
- inférèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁɛʁə/ ou /ɛ̃fɛʁɛʁə/
- inféra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁa/ ou /ɛ̃fɛʁa/
- inférons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁɔ̃/ ou /ɛ̃fɛʁɔ̃/
- infère : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃fɛʁə/
- inférez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁe/ ou /ɛ̃fɛʁe/
- infères : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃fɛʁə/
- infèrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃fɛʁə/
- infère : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃fɛʁə/
- inférer : infinitif · /ɛ̃feʁe/ ou /ɛ̃fɛʁe/
- inférées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃feʁe/ ou /ɛ̃fɛʁe/
- inférés : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃feʁe/ ou /ɛ̃fɛʁe/
- inférée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃feʁe/ ou /ɛ̃fɛʁe/
- inféré : participe passé singulier masculin · /ɛ̃feʁe/ ou /ɛ̃fɛʁe/
- inférant : participe présent · /ɛ̃feʁɑ̃/ ou /ɛ̃fɛʁɑ̃/
- inférassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁasjɔ̃/ ou /ɛ̃fɛʁasjɔ̃/
- inférasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁasə/ ou /ɛ̃fɛʁasə/
- inférassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁasje/ ou /ɛ̃fɛʁasje/
- inférasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁasə/ ou /ɛ̃fɛʁasə/
- inférassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁasə/ ou /ɛ̃fɛʁasə/
- inférât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feʁa/ ou /ɛ̃fɛʁa/
- inférions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁjɔ̃/ ou /ɛ̃fɛʁjɔ̃/
- infère : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃fɛʁə/
- infériez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feʁje/ ou /ɛ̃fɛʁje/
- infères : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃fɛʁə/
- infèrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃fɛʁə/
- infère : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃fɛʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Tirer une conséquence de quelque proposition, de quelque fait. Absolument. S'inférer, v. réfl. Être inféré. Il s'infère de là que....
Je ne voulais pas inférer de toutes ces choses que le monde ait été créé en la façon que je proposaisDescartes (1596-1650)
On infère de là qu'il n'a rien donné qu'après sa mortOlivier Patru (1604-1681)
Étymologie : Lat. inferre, inférer, proprement mettre dans, insérer dans, de in.... 2, et ferre, porter.
Historique : XVIe s. Ils deffendent les donations entre le mari et la femme ; voulants inferer par là que tout doibt estre à chascun d'eulx Il y a trois principaux offices et differences d'entendement, inferer, distinguer, eslire
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Logique — Tirer une conséquence de quelque proposition, de quelque fait, etc. Vous dites une telle chose est : que voulez-vous inférer de là? Vous n’en pouvez rien inférer.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée inférer#33956.