infection

Littré (1873)

s. f.

1. Action d'infecter, de produire une odeur corrompue et malfaisante.

   Nul ne pouvait plus le porter à cause de l'infection insupportable qui sortait de lui — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   L'horreur de ma plaie, son infection et la violence de mes cris troublaient l'armée — Fénelon (1651-1715)

2. Corruption produite dans un corps par les substances ou miasmes délétères qui s'y introduisent. L'infection de l'air. L'infection d'un hôpital. L'infection se répandit au loin.

3. Action exercée sur l'économie par des miasmes putrides ou par des liquides virulents. Foyer d'infection, hôpital, prison ou tout autre lieu encombré et qui cause les maladies infectieuses. Infection purulente, maladie fébrile très grave, caractérisée par la formation d'abcès en différents organes et qu'on a supposée causée par l'introduction du pus dans les voies circulatoires.

   Laissant dans Helsinbourg quatre mille blessés dont la plus grande partie mourut par l'infection de tant de chevaux tués, et par le défaut de provisions, dont leurs compatriotes mêmes les privaient pour empêcher que les Suédois n'en jouissent — Voltaire (1694-1778)

4. Infection se dit, abusivement, pour odeur infecte. C'est une infection.

Étymologie : Provenç. infectio, infeccio ; espagn. infeccion ; ital. infezione ; du latin infectionem, de infectus, infect.

Historique : XIVe s. Le sang qui fait l'infection de toute la circonference de l'incision [d'un cancer] XVe s. ....Poissons tout pleins de vie qui ont bosses, fils [fics], pourritures et autres maladies et infections XVIe s. Las ! par ma folle sotie M'est sortie Toute ceste infection Elle [la guerre civile] vient guarir la sedition et en est pleine.... où en sommes-nous ? nostre medecine porte infection !

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Décomposition organique produite par des germes infectieux. L’infection d’une plaie.

2. Il signifie aussi Grande puanteur. L’infection de l’air. L’infection se répandit au loin. Il sort de cet égout une infection insupportable. Cette maison est un foyer d’infection.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.