infant

Littré (1873)

s. m. et f.

1. Titre qu'on donne aux enfants puînés des rois d'Espagne et de Portugal. Infant s'est dit aussi dans quelques grandes familles espagnoles. Fig.

   Mudarra Dont ses [de don Rodrigue] complots sanguinaires Jadis ont tué les frères, Les sept infants de Lara — Victor Hugo (1802-1885)

   Ô Paix ! infante des cieux, Toi que tout heur accompagne, Viens vite embellir ces lieux Avec l'infante d'Espagne — La Fontaine (1621-1695)

2. Par exagération. Nom donné aux personnes jeunes et belles pour exprimer une grande affection. Par dérision. Une infante, une femme d'une vertu équivoque. Ces deux sens ne sont employés qu'au féminin et dans le style familier.

   Hé ! vous voilà, princesse, infante de ma vie — Regnard (1655-1709)

   Il m'est expressément ordonné d'arrêter ces infantes — Lesage (1668-1747)

Étymologie : Espagn. infante, du lat. infantem, enfant (voy. ce mot).

Historique : XVIe s. Le sieur infante de Foix tenoit madame Claude de France sur son bras à l'assemblée tenue pour la promesse de mariage entre cette princesse et le duc de Valois

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Titre qu’on donne aux enfants puînés des rois d’Espagne et de Portugal ainsi qu’à ceux du duc de Parme. L’infant d’Espagne.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.