inepte

Littré (1873)

adj.

1. Qui n'a point d'aptitude. On dit aujourd'hui de préférence inapte.

   C'est un homme inepte à tout — Dominique Bouhours (1628-1702)

   Quand mon cœur serait moins inepte à l'amour — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Qui ne s'adapte pas à..., en parlant des choses.

   Quoiqu'en matière de morale ce soit quelquefois une chose pieuse de considérer quelle fin nous pouvons conjecturer que Dieu s'est proposée au gouvernement de l'univers, certainement en physique, où toutes choses doivent être appuyées de solides pensées, cela serait inepte — Descartes (1596-1650)

   Après avoir perdu ma cause sur des raisons invincibles pour moi, je la gagnai sur d'autres tout à fait ineptes à ce dont il s'agissait — Saint-Simon (1675-1755)

3. Qui est sans aptitude aucune, sans capacité, sans esprit. C'est un homme inepte. Il se dit des choses dans le même sens. Substantivement. Les ineptes, les personnes ineptes.

   En la bouche d'une personne qui agirait sérieusement, elles [des paroles] seraient ineptes et ridicules — Descartes (1596-1650)

   Un auteur sérieux n'est pas obligé de remplir son esprit.... de toutes les ineptes applications que l'on peut faire au sujet de quelques endroits de ses ouvrages — La Bruyère (1645-1696)

Étymologie : Lat. ineptus, de in.... 1, et aptus (voy. APTE).

Historique : XVIe s. ....La Roche-Thomas lui va dire : viens çà, idiote, inepte.... Cela les rend ineptes à la conversation civile Ses argumens sont ineptes à verifier ce qu'il veult Il vault mieulx estre seul, qu'en compaignie ennuyeuse et inepte Quand il portoit le busc de son pourpoinct entre les mamelles, il maintenoit par vifves raisons qu'il estoit en son vray lieu ; quelques années aprez le voylà avalé jusques entre les cuisses, il se moque de son autre usage, le trouve inepte et insupportable Soubz le nom de satyre, et non de ceste inepte appellation de coc à l'asne Aussi voyons-nous que les plus s…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui fait preuve de sottise, d’absurdité. C’est un homme inepte, l’homme du monde le plus inepte. Tout ce qu’il dit est inepte. Raisonnement inepte.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.