indomptable

Littré (1873)

adj.

1. Qu'on ne peut dompter. Un homme indomptable. Il se dit aussi des animaux. Un cheval indomptable.

   Don Sanche est-il si redoutable Qu'il donne l'épouvante à ce cœur indomptable ? — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ainsi dans les actions les plus indifférentes de son enfance [Charles XII], ce naturel indomptable laissait souvent échapper de ces traits qui caractérisent les âmes singulières, et qui marquaient ce qu'il devait être un jour — Voltaire (1694-1778)

2. Il se dit des choses, dans le même sens. Fig.

   Et de qui le mérite indomptable en vertu — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Quel autre a pu former un Alexandre, si ce n'est ce même Dieu, qui en a fait voir de si loin, et par des figures si vives, l'ardeur indomptable à son prophète Daniel ? — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : In.... 1, et domptable.

Historique : XVIe s. Chaste sœur d'Apollon.... Que la force d'amour a connue indontable Cette ardeur indomptable de quoy tant de milliers d'hommes, femmes et enfants, se presentent et rejectent à tant de fois aux dangiers inevitables, pour la deffense de leurs dieux et de leur liberté

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qu’on ne peut dompter. Animal indomptable. Caractère indomptable.

2. Il signifie aussi figurément Qu’on ne peut maîtriser, réprimer. Un courage indomptable. Un orgueil indomptable.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.