indicé · indice

Littré (1873)

s. m.

1. Signe apparent qui indique avec probabilité.

   Il n'avait point fait arrêter ceux qu'il soupçonnait, qu'il n'y eût été forcé par des indices évidents — Vaugelas (1585-1650)

   Ton silence est suspect, et on le prend pour un indice d'un plus grand mal — Perrot d'Ablancourt (1606-1664)

2. Dénonciation (sens qui a vieilli). Par extension.

   Si pourtant quelque grâce est due à mon indice — Pierre Corneille (1606-1684)

   Mes esclaves en sont, apprends de leurs indices L'auteur de l'attentat, et l'ordre, et les complices — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Terme d'optique. Indice de réfraction, le rapport du sinus de l'angle d'incidence au sinus de l'angle de réfraction.

4. Terme de marine. Tout ce qui fait juger de l'approche d'une terre.

5. Synonyme peu usité d'index, au sens de catalogue imprimé des livres défendus à Rome.

Étymologie : Lat. indicium, de même racine que indicare, indiquer.

Historique : XVIe s. La rougeur des viandes est indice qu'elles ne sont assez cuyctes Le peuple receut son indice, et fut son accusation ouïe en pleine assemblée Les signes et indices du phlegmon sont tumeur, tension.... Le chien.... courut sus [aux meurtriers de son maître].... et par ce premier indice achemina la vengeance de ce meurtre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Signe apparent et probable qu’une chose est, existe. Léger indice. Faible indice. Des indices trompeurs. Fournir des indices. Les indices d’un crime. On ne condamne pas un homme sur de simples indices. Je ne voyais aucun indice que ce lieu fût habité. Cette action est l’indice d’une belle âme.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.