incurable

Littré (1873)

adj.

1. Qui ne peut être guéri, en parlant de maladies pour lesquelles on ne connaît aucun moyen de guérison ou qui n'en comportent réellement aucun. Fig.

   Les blessures qu'elles [les flèches trempées dans le sang de l'hydre de Lerne] faisaient étaient incurables — Fénelon (1651-1715)

   Pour ma maladie, elle est incurable, puisqu'elle date de quatre-vingts ans ; c'est un mal qui m'empêche quelquefois d'être aussi exact que je le voudrais dans mes réponses — Voltaire (1694-1778)

2. Il se dit aussi des personnes. Ce malade est incurable. Substantivement. Un incurable, l'homme ou la femme atteints de maladies incurables. S. m. pl. Les Incurables, un hospice d'incurables (en ce sens on met un I majuscule). Hospice des Incurables (femmes), fondé à Paris en 1637 par les soins du cardinal François de la Rochefoucauld.

   Il faut voir de ce pas les plus considérables ; L'un demeure au Marais, et l'autre aux Incurables — Boileau (1636-1711)

   Arrivée à Paris, Mme de Maintenon se rendit seule aux Incurables chez la marquise de la Sablière — Mme de Genlis (1746-1830)

Étymologie : Provenç. et espagn. incurable ; ital. incurabile ; du lat. incurabilis, de in.... 1, et curabilis, curable.

Historique : XIVe s. La plaie est incurable es grelles boiaux Chauveté [par vieillesse] est incurable, se les cheveux ne cheent [tombent] par cause de maladie Il sunt mauvais et incurables de leur malice Illiberalité est vice incurable XVe s. Et puis tomba en grieve maladie incurable XVIe s. Seray-je tousjours butte aux douleurs incurables ? Purge et guari mon ame, helas ! presque incurable

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui ne peut être guéri. Maladie incurable. Plaie incurable. Ce malade est incurable. Malade incurable ou, comme nom des deux genres, Un incurable, une incurable. Asile d’incurables ou, par ellipse, Les Incurables.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.