incongru

Littré (1873)

adj.

1. Qui n'est pas congru, convenable. Réponse incongrue. Question incongrue.

   Il [ce prétentieux édifice] offrait à l'œil surpris la réunion incongrue de trois ou quatre architectures opposées — Charles de Bernard (1804-1850)

2. Terme de grammaire. Qui pèche contre les règles de la syntaxe. Phrase incongrue.

3. Familièrement et par plaisanterie. Qui est sujet à manquer aux usages du monde, aux bienséances. C'est un homme fort incongru.

   Le moyen de bien recevoir des gens qui sont tout à fait incongrus en galanterie — Molière (1622-1673)

Étymologie : Lat. incongruus, de in... 1, et congruus, congru.

Historique : XVIe s. Son corps [d'un capitaine tué au siége de Douarnenez] fut inhumé en une vieille tombe d'evesque.... ce que le chapitre et le peuple mesme trouva incongru

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui n’est convenable ni aux personnes, ni aux circonstances. Réponse incongrue. Question incongrue. Démarche incongrue.

2. Il se dit parfois, figurément et par plaisanterie, des Personnes qui sont sujettes à manquer aux bienséances du monde. C’est un personnage fort incongru.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.