incompréhensible

Littré (1873)

adj.

1. Qui ne peut être compris. Substantivement.

   Sachant que ma nature est extrêmement faible et limitée et que celle de Dieu au contraire est immense, incompréhensible et infinie — Descartes (1596-1650)

   C'est lui [Dieu] qui fait de grandes choses, qui en fait d'incompréhensibles et de miraculeuses qui sont sans nombre — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

2. Dans une acception moins rigoureuse. Qui est très difficile à comprendre.

   Il a un procédé qui m'est entièrement incompréhensible — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Il se dit d'une personne dont on ne peut s'expliquer le caractère, la conduite.

   Rabelais surtout est incompréhensible : son livre est une énigme — La Bruyère (1645-1696)

Étymologie : Lat. incomprehensibilis, de in.... 1, et comprehensibilis, compréhensible.

Historique : XIVe s. Il [Dieu] crea en homme membres consemblables de proporcions incomprehensibles à entendement XVIe s. Cette incomprehensible puissance de la divinité Faisants estat.... de veoir dans les secrets de la volonté divine les motifs incomprehensibles de ses œuvres

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. T. didactique — Qui ne peut être pleinement saisi par l’esprit. Dieu est incompréhensible. Les voies de Dieu sont incompréhensibles.

2. Il signifie plus généralement Qui est très difficile à expliquer, à concevoir. Son raisonnement est vraiment incompréhensible. Sa conduite est tout à fait incompréhensible. Cette rédaction, ce traité est vraiment incompréhensible.

3. Il se dit également d’une Personne dont on ne peut expliquer les inégalités, la conduite, les procédés. Cet homme est incompréhensible. C’est un caractère incompréhensible.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.