incomber
verbe · /ɛ̃kɔ̃be/
Usage : d'usage courant (3.69 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Constituer, pour quelqu'un, une charge, un devoir ou une responsabilité qui lui revient nécessairement.
Cette tâche incombe au responsable du service.
Synonyme : revenir.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (50)
- incomberions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bəʁjɔ̃/
- incomberais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bəʁɛ/
- incomberiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bəʁje/
- incomberais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bəʁɛ/
- incomberaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bəʁɛ/
- incomberait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bəʁɛ/
- incombons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bɔ̃/
- incombez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃be/
- incomberons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bəʁɔ̃/
- incomberai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bəʁe/
- incomberez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bəʁe/
- incomberas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bəʁa/
- incomberont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bəʁɔ̃/
- incombera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bəʁa/
- incombions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bjɔ̃/
- incombais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bɛ/
- incombiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bje/
- incombais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bɛ/
- incombaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bɛ/
- incombait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bɛ/
- incombâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bamə/
- incombai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃be/
- incombâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃batə/
- incombas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃ba/
- incombèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bɛʁə/
- incomba : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃ba/
- incombons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bɔ̃/
- incombe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bə/
- incombez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃be/
- incombes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bə/
- incombent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bə/
- incombe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bə/
- incomber : infinitif · /ɛ̃kɔ̃be/
- incombées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃kɔ̃be/
- incombés : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃kɔ̃be/
- incombée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃kɔ̃be/
- incombé : participe passé singulier masculin · /ɛ̃kɔ̃be/
- incombant : participe présent · /ɛ̃kɔ̃bɑ̃/
- incombassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃basjɔ̃/
- incombasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃basə/
- incombassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃basje/
- incombasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃basə/
- incombassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃basə/
- incombât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃ba/
- incombions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bjɔ̃/
- incombe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bə/
- incombiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bje/
- incombes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bə/
- incombent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃kɔ̃bə/
- incombe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃kɔ̃bə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Être imposé, en parlant d'une charge, d'un devoir. C'est à moi que ce devoir incombe.
Étymologie : Lat. incumbere, peser sur, proprement être couché sur, de in (voy. in.... 2), et cumbere, dont le radical est cubare (voy. COUVER).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
être imposé à quelqu’un en parlant d’une Charge, d’un devoir, d’une responsabilité qui retombe sur lui. C’est à lui que cette tâche incombe. Il ne s’effraya pas de la lourde charge qui lui incombait. C’est à vous qu’il incombe de faire cette démarche.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée incomber#33332.