incirconcis

Littré (1873)

adj.

1. Qui n'est point circoncis. Il se disait, chez les Juifs, de ceux qui n'étaient pas de leur nation.

   Ils circoncirent tous les enfants incirconcis qu'ils trouvèrent dans tout le pays d'Israël — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Nous voilà donc tous ensemble et tous tant que nous sommes de fidèles, bénis dans Abraham, incirconcis — Bossuet (1627-1704)

2. Fig. Dans le style de l'Ancien Testament, qui pèche devant le Seigneur. Aujourd'hui, dans le style de la chaire, immortifié. Substantivement.

   Je les ferai aller dans un pays ennemi, jusqu'à ce que leur âme incirconcise rougisse de honte — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Hommes durs et inflexibles, hommes incirconcis du cœur, vous résistez toujours au Saint-Esprit — Bourdaloue (1632-1704)

Étymologie : Lat. incircumcisus, de in.... 1, et circumcisus, circoncis.

Historique : XVIe s. Ils appeloyent la mort des incredules, ruine des incirconcis

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui n’est point circoncis. Le mâle incirconcis, dit l’écriture, sera retranché du milieu du peuple.

2. Il se disait également, chez les Juifs, de Ceux qui n’étaient pas de leur nation; Peuples incirconcis et, comme nom masculin, Les incirconcis.

3. Il se dit figurément, dans le style de l’écriture Sainte, pour Immortifié. Incirconcis de lèvres. Incirconcis de coeur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.