inanimé

Littré (1873)

adj.

1. Qui n'est point animé, doué de vie, ou qui a cessé de l'être.

   Aux feux inanimés dont se parent les cieux Il rend de profanes hommages — Jean Racine (1639-1699)

   Et froide, gémissante et presque inanimée, Aux pieds de son amant elle tombe pâmée — Jean Racine (1639-1699)

2. Fig. Qui manque d'âme, de vivacité.

   D'un peuple sans vigueur et presque inanimé — Jean Racine (1639-1699)

   Une vertu fausse, superficielle, inanimée — Massillon (1663-1742)

Étymologie : Lat. inanimatus, de in (voy. IN.... 1), et anima, vie, âme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui n’est point animé, ou qui a cessé de l’être. Créatures inanimées. Ce n’est plus qu’un corps inanimé.

2. Il signifie au figuré Qui manque de mouvement, de vivacité, d’expression. C’est une beauté inanimée. Une figure inanimée. Une éloquence inanimée. Un style inanimé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.