inabordable

Littré (1873)

adj.

1. Où l'on ne peut aborder.

   Il [un pirate] s'était aisément emparé sur cette côte de quelques petites îles qui ne sont que des rochers inabordables — Voltaire (1694-1778)

2. Par extension. Dont on ne peut pas approcher, en parlant d'un lieu. Les bureaux de la comédie sont inabordables, tant la foule est grande.

3. Fig. Qui est de difficile accès, en parlant d'une personne.

   Qu'il leur soit permis d'être fâcheux, inabordables — Massillon (1663-1742)

   Comme il est entouré ! leur troupe impénétrable Semble cacher au peuple un monstre inabordable — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : In.... 1, et abordable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qu’on ne peut aborder. Cette partie de la côte est inabordable.

2. Il signifie, par extension, Dont on ne peut approcher. Les bureaux de la Comédie sont inabordables, tant la foule est grande. Fig., Ce ministre est inabordable.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.