improviste (à l') · improviste (à l’)

Littré (1873)

loc. adv.

1. Lorsqu'on y pense le moins, d'une façon inattendue et subite.

   Il [Persée] conçut qu'en faisant attaquer de nuit et à l'improviste ce corps de garde par de bonnes troupes, on pourrait le chasser de ce poste et s'en emparer — Rollin (1661-1741)

   Tout l'alarme : son ombre seule, vue à l'improviste, est capable de l'agiter — Marivaux (1688-1763)

2. À l'improviste, en improvisant (sens qui a vieilli). Ballet des improvistes, à vingt-six entrées, dansé par Sa Majesté en la salle du Louvre, le mardi 12 février 1636, ainsi nommé parce qu'il fut inventé, disposé et dansé en six jours.

   Ce grand orateur qui fait des harangues à l'improviste, ignore les choses les plus vulgaires et que les artisans de la Grèce savent — Perrot d'Ablancourt (1606-1664)

Étymologie : Ital. improvvisto, de in négatif, pro, en avant, et visto, vu.

Historique : XVIe s. En Apollo, disoyt Luculle, quand festoyer vouloyt ses amyz singulierement, encores que on le print à l'improviste Il est vray, monseigneur, que si nos voisins sont tels qu'ils nous veulent faire croire, et que à l'improviste fissent icy une course ou à Bayonne, comme ils ont coustume, je n'en partirois que je ne leur fisse recevoir telle retraite qu'ils craindroient à venir jouer icy à leurs barres Sa venue ainsi à l'improviste et inopinée

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

loc. adv.

1. Subitement, lorsqu’on y pense le moins. Il est survenu à l’improviste. Attaquer à l’improviste.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.