improuver
verbe · /ɛ̃pʁuve/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Vieilli ou littéraire. Ne pas approuver, désapprouver ouvertement quelque chose ou la conduite de quelqu'un.
« Ce grand roi [Charles II], qui remplit de tant de vertus le trône de ses ancêtres.... n'improuvera pas notre zèle, si nous souhaitons devant Dieu que lui et tous ses peuples soient comme nous [catholiques] »Bossuet (1627-1704)
« Certains esprits durs et farouches.... sont indignes de jamais comprendre ces sortes de beautés [des fables de la Fontaine], et sont condamnés au malheur de les improuver, et d'être improuvés aussi des gens d'esprit »Mme de Sévigné (1626-1696)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- improuverions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvəʁjɔ̃/
- improuverais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvəʁɛ/
- improuveriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvəʁje/
- improuverais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvəʁɛ/
- improuveraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvəʁɛ/
- improuverait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvəʁɛ/
- improuvons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvɔ̃/
- improuvez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuve/
- improuve : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvə/
- improuverons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvəʁɔ̃/
- improuverai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvəʁe/
- improuverez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvəʁe/
- improuveras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvəʁa/
- improuveront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvəʁɔ̃/
- improuvera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvəʁa/
- improuvions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvjɔ̃/
- improuvais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvɛ/
- improuviez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvje/
- improuvais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvɛ/
- improuvaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvɛ/
- improuvait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvɛ/
- improuvâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvamə/
- improuvai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuve/
- improuvâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvatə/
- improuvas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuva/
- improuvèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvɛʁə/
- improuva : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuva/
- improuvons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvɔ̃/
- improuve : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvə/
- improuvez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuve/
- improuves : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvə/
- improuvent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvə/
- improuve : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvə/
- improuver : infinitif · /ɛ̃pʁuve/
- improuvées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃pʁuve/
- improuvés : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃pʁuve/
- improuvée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃pʁuve/
- improuvé : participe passé singulier masculin · /ɛ̃pʁuve/
- improuvant : participe présent · /ɛ̃pʁuvɑ̃/
- improuvassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvasjɔ̃/
- improuvasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvasə/
- improuvassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvasje/
- improuvasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvasə/
- improuvassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvasə/
- improuvât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuva/
- improuvions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvjɔ̃/
- improuve : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvə/
- improuviez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvje/
- improuves : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvə/
- improuvent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁuvə/
- improuve : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁuvə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Ne pas approuver, blâmer.
Ils ont raison d'improuver ce sentimentPascal (1623-1662)
Certains esprits durs et farouches.... sont indignes de jamais comprendre ces sortes de beautés [des fables de la Fontaine], et sont condamnés au malheur de les improuver, et d'être improuvés aussi des gens d'espritMme de Sévigné (1626-1696)
Étymologie : Lat. improbare, de in, négatif, et probare, approuver (voy. PROUVER).
Historique : XIVe s. Et dit Eustrate que Aristote ne improuve pas bien ceste oppinion quant à l'intention de Platon
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Ne pas approuver, blâmer. Tout le monde improuve sa conduite. Improuver hautement ce que fait une personne.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée improuver#33015.