désapprouver
verbe · /dɛzapʁuve/ ou /dezapʁuve/
Usage : d'usage courant (3.67 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Juger mauvais et condamner par son jugement ce que quelqu'un dit ou fait, sans nécessairement s'y opposer par des actes.
« J'entends ce qu'on estime et ce qu'on désapprouve »Rotrou (1609-1650)
« Secourons sa valeur qui devient imprudente Et cet emportement que nous désapprouvons »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- désapprouverions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvəʁjɔ̃/ ou /dɛzapʁuvəʁjɔ̃/
- désapprouverais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezapʁuvəʁɛ/ ou /dɛzapʁuvəʁɛ/
- désapprouveriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvəʁje/ ou /dɛzapʁuvəʁje/
- désapprouverais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvəʁɛ/ ou /dɛzapʁuvəʁɛ/
- désapprouveraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvəʁɛ/ ou /dɛzapʁuvəʁɛ/
- désapprouverait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvəʁɛ/ ou /dɛzapʁuvəʁɛ/
- désapprouvons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvɔ̃/ ou /dɛzapʁuvɔ̃/
- désapprouvez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuve/ ou /dɛzapʁuve/
- désapprouve : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvə/ ou /dɛzapʁuvə/
- désapprouverons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvəʁɔ̃/ ou /dɛzapʁuvəʁɔ̃/
- désapprouverai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dezapʁuvəʁe/ ou /dɛzapʁuvəʁe/
- désapprouverez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvəʁe/ ou /dɛzapʁuvəʁe/
- désapprouveras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvəʁa/ ou /dɛzapʁuvəʁa/
- désapprouveront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvəʁɔ̃/ ou /dɛzapʁuvəʁɔ̃/
- désapprouvera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvəʁa/ ou /dɛzapʁuvəʁa/
- désapprouvions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvjɔ̃/ ou /dɛzapʁuvjɔ̃/
- désapprouvais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezapʁuvɛ/ ou /dɛzapʁuvɛ/
- désapprouviez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvje/ ou /dɛzapʁuvje/
- désapprouvais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvɛ/ ou /dɛzapʁuvɛ/
- désapprouvaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvɛ/ ou /dɛzapʁuvɛ/
- désapprouvait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvɛ/ ou /dɛzapʁuvɛ/
- désapprouvâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvamə/ ou /dɛzapʁuvamə/
- désapprouvai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dezapʁuve/ ou /dɛzapʁuve/
- désapprouvâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvatə/ ou /dɛzapʁuvatə/
- désapprouvas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dezapʁuva/ ou /dɛzapʁuva/
- désapprouvèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvɛʁə/ ou /dɛzapʁuvɛʁə/
- désapprouva : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dezapʁuva/ ou /dɛzapʁuva/
- désapprouvons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvɔ̃/ ou /dɛzapʁuvɔ̃/
- désapprouve : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezapʁuvə/ ou /dɛzapʁuvə/
- désapprouvez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuve/ ou /dɛzapʁuve/
- désapprouves : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvə/ ou /dɛzapʁuvə/
- désapprouvent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvə/ ou /dɛzapʁuvə/
- désapprouve : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvə/ ou /dɛzapʁuvə/
- désapprouver : infinitif · /dezapʁuve/ ou /dɛzapʁuve/
- désapprouvées : participe passé pluriel féminin · /dezapʁuve/ ou /dɛzapʁuve/
- désapprouvés : participe passé pluriel masculin · /dezapʁuve/ ou /dɛzapʁuve/
- désapprouvée : participe passé singulier féminin · /dezapʁuve/ ou /dɛzapʁuve/
- désapprouvé : participe passé singulier masculin · /dezapʁuve/ ou /dɛzapʁuve/
- désapprouvant : participe présent · /dezapʁuvɑ̃/ ou /dɛzapʁuvɑ̃/
- désapprouvassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvasjɔ̃/ ou /dɛzapʁuvasjɔ̃/
- désapprouvasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezapʁuvasə/ ou /dɛzapʁuvasə/
- désapprouvassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvasje/ ou /dɛzapʁuvasje/
- désapprouvasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvasə/ ou /dɛzapʁuvasə/
- désapprouvassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvasə/ ou /dɛzapʁuvasə/
- désapprouvât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezapʁuva/ ou /dɛzapʁuva/
- désapprouvions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvjɔ̃/ ou /dɛzapʁuvjɔ̃/
- désapprouve : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezapʁuvə/ ou /dɛzapʁuvə/
- désapprouviez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvje/ ou /dɛzapʁuvje/
- désapprouves : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvə/ ou /dɛzapʁuvə/
- désapprouvent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezapʁuvə/ ou /dɛzapʁuvə/
- désapprouve : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezapʁuvə/ ou /dɛzapʁuvə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Ne pas approuver. Tout le monde le désapprouve. Son livre a été désapprouvé. Désapprouver que, avec le verbe au subjonctif. Absolument. Se désapprouver, v. réfl. Se refuser à soi-même l'approbation. Je l'ai fait, mais je me désapprouve moi-même.
Vous en pouvez jouir et le désapprouverPierre Corneille (1606-1684)
J'entends ce qu'on estime et ce qu'on désapprouveRotrou (1609-1650)
Étymologie : Dés.... préfixe, et approuver.
Historique : XVIe s. Le cardinal a toujours desapprouvé telles procedures violentes, principalement pour ce qui touche ma vie
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Trouver mauvais ce qu’on entend dire, ce qu’on voit faire. Tout le monde désapprouve sa conduite. Désapprouver un projet, une entreprise. C’est une action qu’on a généralement désapprouvée. Je ne désapprouve pas que vous preniez ce parti.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée désapprouver#23735.