importance

Littré (1873)

s. f.

1. État de ce qui importe, de ce qui a un grand intérêt, de ce qui est considérable. Mettre, attacher de l'importance à une chose, la considérer comme ayant beaucoup d'importance. L'importance est de..., ce qui est important, c'est de.... (locution fort usitée au XVIIe Siècle, et pour laquelle on dit plutôt présentement : l'important est de....). Prendre de l'importance, devenir important. Cet homme prend de l'importance.

   L'importance d'ailleurs de ce dernier service [le meurtre de Pompée] Ne permet pas d'en craindre [de César] une entière injustice — Pierre Corneille (1606-1684)

   Me ranger à son choix, sans savoir son projet, Deviner sa pensée, obéir par avance, Sont-ce, Lise, envers lui des crimes d'importance ? — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Autorité, crédit. Cette place lui donne beaucoup d'importance. Il se dit de certaines choses en un sens analogue.

   C'est ainsi qu'elle parle et m'offre l'assistance De ce que Rome encore a de gens d'importance — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il vint des partis d'importance : La belle les trouva trop chétifs de moitié — La Fontaine (1621-1695)

3. Vanité de ceux qui veulent paraître plus considérables qu'ils ne le sont réellement.

   C'est bien à vous, infâme que vous êtes, à vouloir faire l'homme d'importance — Molière (1622-1673)

   Voyez un peu l'homme d'importance ! — Molière (1622-1673)

4. D'importance, loc. adv. Beaucoup, fortement.

   Madame, allons après, frottons-le d'importance — Hauteroche (1617-1707)

   Si je prends un bâton, je vous rosserai d'importance — Molière (1622-1673)

Étymologie : Important.

Historique : XVe s. Pierre, vecy Jean de Vy qui nous veult dire quelque chose d'importance XVIe s. Il sera difficile d'entreprendre rien d'importance J'avois beaucoup de choses d'importance à luy dire pour son bien et honneur

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir. L’importance d’une question, d’une affaire, d’une commande, d’une fourniture. L’affaire est d’une très grande importance. La chose n’est d’aucune importance en ce moment, mais elle peut devenir d’une extrême importance dans la suite. En toutes choses, il est d’une grande importance de bien commencer. Les circonstances augmentent l’importance de cet acte.

2. Mettre, attacher de l’importance à une chose, La considérer comme ayant beaucoup d’Importance. Il attache de l’importance aux plus petites choses.

3. Il signifie aussi Autorité, crédit, influence. Cette place lui donne beaucoup d’importance dans le monde. C’est un homme d’importance.

4. Il se dit, en mauvaise part, de Ceux qui montrent de l’orgueil, de la vanité et veulent paraître plus considérables qu’ils ne le sont réellement. Prendre un ton d’importance. Il se donne des airs d’importance qui choquent tout le monde.

5. D’IMPORTANCE

6. loc. adv.

7. , En y attachant beaucoup d’importance, et, par suite, fort, extrêmement, en parlant des Avertissements, des châtiments. Je l’ai sermonné d’importance. Nous les avons étrillés d’importance.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.