impertinence

Littré (1873)

s. f.

1. Caractère de ce qui n'est pas pertinent, de ce qui choque par la déraison ou par l'inconvenance. Chose, action impertinente, sottise.

   Quelque fois ton esprit, s'élevant jusqu'aux cieux, De cette haute extase où j'occupe ses yeux, Retombe tout à coup dans quelque impertinence — Pierre Corneille (1606-1684)

   Le valet lui faisait comprendre à tous coups l'impertinence de ses propositions — Molière (1622-1673)

2. Caractère de celui qui choque par des manières pleines de fatuité et de dédain. Ironiquement et par antiphrase. Il se dit aussi des choses. Paroles et actions impertinentes. Il m'a fait cent impertinences.

   Mais dès qu'il fut monsieur le président, Il fut, ma foi, gonflé d'impertinence — Voltaire (1694-1778)

   A-t-on vu quelque part un fonds d'impertinence De cette force-là ? — Gresset (1709-1777)

Étymologie : Impertinent.

Historique : XVe s. Subtilisoit mille delaiz, subterfuges et exoines, sans donner le contentement reciproque au mariage, ainsi que le devoir l'obligeoit, ains s'armoit de mille excuses, fondées ou sur la saincteté des jours ou sur l'impertinence du temps XVIe s. Socrates veult leur montrer leur impertinence, plus que l'impertinence de leur art

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Manière irrespectueuse de parler et d’agir. Rien n’égale l’impertinence de cet enfant vis-à-vis de ses parents. Il m’a fait cent impertinences. Il m’a écrit une lettre remplie d’impertinences. L’impertinence de cet homme est si grande que chacun le déteste. Les grands parleurs sont sujets à dire beaucoup d’impertinences. J’admire l’impertinence de ce discours!

2. Il signifie aussi Manière de parler et d’agir contre les bienséances.

3. Il signifiait autrefois Ce qui n’a rien de commun avec la chose dont il s’agit. Dire des impertinences. S’exprimer avec impertinence.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.