imperfection

Littré (1873)

s. f.

1. État de ce qui n'est point achevé, parfait. L'état d'imperfection dans lequel cet ouvrage est resté.

   Il est évident qu'il n'y a pas moins de répugnance que la fausseté ou l'imperfection procède de Dieu en tant que telle, qu'il y en a que la vérité ou la perfection procède du néant — Descartes (1596-1650)

   N'est-ce pas un argument infaillible et très certain d'imperfection en ma connaissance, de ce qu'elle s'accroît peu à peu et qu'elle s'augmente par degrés ? — Descartes (1596-1650)

2. Ce qui fait qu'une personne ou une chose n'est point parfaite. Imperfection de corps. Imperfection d'esprit. Défaut. On doit supporter les imperfections de ses amis. Les imperfections qui déparent un ouvrage, un écrit. Corriger une imperfection.

3. Ancien terme de librairie. Toutes les feuilles imprimées qui, ne suffisant pas pour faire un volume parfait, sont mises au rebut. On dit maintenant défets.

4. Terme d'ancienne musique. Soustraction de la troisième partie de la valeur d'une note.

Étymologie : Lat. imperfectionem, de in négatif, et perfectio, perfection.

Historique : XIIe s. Et qui seroit nuls ki osast dire k'ele [la créature] por ceste imperfection ne duist [dût] venir à salveteit ? La meie [mienne] imperfectiun virent li tuen oil [tes yeux] XIVe s. Sour [sur] imperfection de ceste œuvre XVIe s. Et quant aux imperfections, l'un estoit ambitieux et l'autre opiniastre N'est-ce pas un singulier tesmoignage d'imperfection [chez l'homme], ne pouvoir r'asseoir notre contentement en aulcune chose ? La vieillesse est une maladie necessaire et puissante, qui nous charge imperceptiblement de plusieurs imperfections

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. état de ce qui n’est point parfait, achevé. L’état d’imperfection dans lequel cet ouvrage est resté. L’imperfection de notre nature.

2. Il signifie aussi état d’une personne ou d’une chose qui n’est point parfaite. Tous les hommes sont pleins d’imperfections. On ne découvre aucune imperfection dans ce tableau. Les imperfections qui déparent un ouvrage, un écrit. Cet auteur a beaucoup d’imperfections. Corriger une imperfection.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.