impatroniser
verbe · /ɛ̃patʁonize/ ou /ɛ̃patʁɔnize/
Usage : peu fréquent (0.10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Vieilli. S'installer, ou installer quelqu'un, dans un lieu ou une fonction en y imposant son autorité comme un maître.
« Quand tous ses gouvernants [du peuple français] s'en allèrent un jour, croyant lui faire pièce et le laisser en peine, d'autres se présentèrent qu'on ne demandait pas, et s'impatronisèrent »Paul-Louis Courier (1772-1825)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe impatronisé
Grammaire et formes (51)
- impatroniserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizəʁjɔ̃/ ou /ɛ̃patʁonizəʁjɔ̃/
- impatroniserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizəʁɛ/ ou /ɛ̃patʁonizəʁɛ/
- impatroniseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizəʁje/ ou /ɛ̃patʁonizəʁje/
- impatroniserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizəʁɛ/ ou /ɛ̃patʁonizəʁɛ/
- impatroniseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizəʁɛ/ ou /ɛ̃patʁonizəʁɛ/
- impatroniserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizəʁɛ/ ou /ɛ̃patʁonizəʁɛ/
- impatronisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizɔ̃/ ou /ɛ̃patʁonizɔ̃/
- impatronisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnize/ ou /ɛ̃patʁonize/
- impatronise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizə/ ou /ɛ̃patʁonizə/
- impatroniserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizəʁɔ̃/ ou /ɛ̃patʁonizəʁɔ̃/
- impatroniserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizəʁe/ ou /ɛ̃patʁonizəʁe/
- impatroniserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizəʁe/ ou /ɛ̃patʁonizəʁe/
- impatroniseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizəʁa/ ou /ɛ̃patʁonizəʁa/
- impatroniseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizəʁɔ̃/ ou /ɛ̃patʁonizəʁɔ̃/
- impatronisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizəʁa/ ou /ɛ̃patʁonizəʁa/
- impatronisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizjɔ̃/ ou /ɛ̃patʁonizjɔ̃/
- impatronisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizɛ/ ou /ɛ̃patʁonizɛ/
- impatronisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizje/ ou /ɛ̃patʁonizje/
- impatronisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizɛ/ ou /ɛ̃patʁonizɛ/
- impatronisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizɛ/ ou /ɛ̃patʁonizɛ/
- impatronisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizɛ/ ou /ɛ̃patʁonizɛ/
- impatronisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizamə/ ou /ɛ̃patʁonizamə/
- impatronisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnize/ ou /ɛ̃patʁonize/
- impatronisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizatə/ ou /ɛ̃patʁonizatə/
- impatronisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔniza/ ou /ɛ̃patʁoniza/
- impatronisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizɛʁə/ ou /ɛ̃patʁonizɛʁə/
- impatronisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔniza/ ou /ɛ̃patʁoniza/
- impatronisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizɔ̃/ ou /ɛ̃patʁonizɔ̃/
- impatronise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizə/ ou /ɛ̃patʁonizə/
- impatronisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnize/ ou /ɛ̃patʁonize/
- impatronises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizə/ ou /ɛ̃patʁonizə/
- impatronisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizə/ ou /ɛ̃patʁonizə/
- impatronise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizə/ ou /ɛ̃patʁonizə/
- impatroniser : infinitif · /ɛ̃patʁɔnize/ ou /ɛ̃patʁonize/
- impatronisées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃patʁɔnize/ ou /ɛ̃patʁonize/
- impatronisés : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃patʁɔnize/ ou /ɛ̃patʁonize/
- impatronisée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃patʁɔnize/ ou /ɛ̃patʁonize/
- impatronisé : participe passé singulier masculin · /ɛ̃patʁɔnize/ ou /ɛ̃patʁonize/
- impatronisant : participe présent · /ɛ̃patʁɔnizɑ̃/ ou /ɛ̃patʁonizɑ̃/
- impatronisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizasjɔ̃/ ou /ɛ̃patʁonizasjɔ̃/
- impatronisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizasə/ ou /ɛ̃patʁonizasə/
- impatronisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizasje/ ou /ɛ̃patʁonizasje/
- impatronisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizasə/ ou /ɛ̃patʁonizasə/
- impatronisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizasə/ ou /ɛ̃patʁonizasə/
- impatronisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔniza/ ou /ɛ̃patʁoniza/
- impatronisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizjɔ̃/ ou /ɛ̃patʁonizjɔ̃/
- impatronise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizə/ ou /ɛ̃patʁonizə/
- impatronisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizje/ ou /ɛ̃patʁonizje/
- impatronises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizə/ ou /ɛ̃patʁonizə/
- impatronisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃patʁɔnizə/ ou /ɛ̃patʁonizə/
- impatronise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃patʁɔnizə/ ou /ɛ̃patʁonizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Introduire comme une sorte de patron, de maître. Fig.
Il faut espérer que le système scythe [en géographie] ne sera pas aussi pernicieux à ceux qui l'ont imaginé ou accepté, que les idées de Bailli, encore en honneur il y a soixante ans, l'ont été aux savants qui les impatronisèrent dans la géographie critique et dans la chronologieVIVIEN DE ST-MARTIN
S'impatroniser, v. réfl. S'établir comme chez soi. S'introduire dans une maison et y dominer (avec un sens défavorable).
L'un avecque prudence au ciel s'impatroniseMathurin Régnier (1573-1613)
Quand tous ses gouvernants [du peuple français] s'en allèrent un jour, croyant lui faire pièce et le laisser en peine, d'autres se présentèrent qu'on ne demandait pas, et s'impatronisèrentPaul-Louis Courier (1772-1825)
Étymologie : In, en, dans, et patron.
Historique : XVIe s. Vray est que les empereurs, n'aiant ni cœur ni valeur ni moyen pour le leur oster [le duché de Milan aux Sforce], furent contraints de le leur laisser, et les en impatroniser, pour le tenir à foy et hommage de l'empire Au temps que les François s'impatroniserent de cette Gaule
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée impatroniser#32853.