impatient
adjectif, /ɛ̃pasjɑ̃/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
adj.
Qui manque de patience, soit dans la souffrance, soit dans l'attente. Impatient que.... ne..., qui attend avec impatience qu'une chose se fasse. Substantivement. Il se dit aussi des choses. Un esprit impatient. Une ardeur impatiente.
D'un peuple impatient vous entendez la voix — Jean Racine (1639-1699)
L'impatient Néron cesse de se contraindre ; Las de se faire aimer, il veut se faire craindre — Jean Racine (1639-1699)
Impatient de...., qui désire avec impatience. Fig.
Il [mon cœur] est impatient lui-même de se rendre — Pierre Corneille (1606-1684)
Ton cœur impatient de revoir ta Troyenne — Jean Racine (1639-1699)
Dans la poésie et le style soutenu. Qui ne peut supporter, souffrir. Fig.
Impatient du dieu dont le souffle invincible Agite tous ses sens, Le regard furieux, la tête échevelée — Jean-Baptiste Rousseau (1671-1741)
Il fonda une espèce de monarchie, telle qu'elle peut subsister parmi des peuples errants et impatients du joug — Voltaire (1694-1778)
Terme de botanique. Plantes impatientes, plantes dont les fruits mûrs s'ouvrent au moindre attouchement. S. f. Impatiente, nom d'un genre de balsaminées, dont fait partie la balsamine des jardins, impatiens balsamina, L.
Étymologie : Provenç. inpacient ; espagn. impaciente ; ital. impaziente, du latin impatientem, de in négatif, et patiens, patient.
Historique : XIVe s. De riens n'estoit impacient XVIe s. Impatient de survivre à cette perte, il se tua Ces Turcs, impatients de leur captivité, se resolurent de....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
adj.
Qui manque de patience, soit dans la souffrance de quelque mal, soit dans l’attente de quelque bien. C’est un malade fort impatient. Il est d’un naturel impatient. C’est un esprit impatient. Je suis fort impatient de savoir ce qui en arrivera, Cet enfant est impatient de partir pour la campagne. Il signifiait autrefois Qui ne peut supporter, qui ne peut souffrir. On dit encore en Poésie Impatient du joug, impatient du frein, etc.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (4)
- impatientes — pluriel féminin — /ɛ̃pasjɑ̃tə/
- impatients — pluriel masculin — /ɛ̃pasjɑ̃/
- impatiente — singulier féminin — /ɛ̃pasjɑ̃tə/
- impatient — singulier masculin — /ɛ̃pasjɑ̃/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée impatient#32848.