immodeste

immodeste

adjectif, /imodɛstə/ ou /imɔdɛstə/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

adj.

  1. Qui manque à la modestie, à la pudeur, aux bienséances. Une personne immodeste. Être immodeste à l'église. En parlant des choses. Discours immodestes.

    Les fables cherchent principalement la beauté, quand elle serait même un peu immodeste — Guez de Balzac (1597-1654)

    Souvent les lectures qu'elles [les femmes] font avec tant d'empressement se tournent en parures vaines et en ajustements immodestes de leur esprit — BOSS.

Étymologie : Lat. immodestus, de in négatif, et modestus, modeste.

Historique : XVIe s. Ou par habillemens immodestes, ou par gestes et contenances impudiques Quant au tableau de la prise de notre roy [François Ier], celui-là ne fut si immodeste ni si scandaleux qu'un qui fut faict à Rome

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

  1. Qui manque à la modestie, aux bienséances, à la pudeur. C’est une jeune fille assez immodeste.

  2. Il signifie aussi Qui est contraire à la modestie, à la pudeur. Regards immodestes. Posture immodeste.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)
  • immodestes — pluriel — /imɔdɛstə/ ou /imodɛstə/
  • immodeste — singulier — /imɔdɛstə/ ou /imodɛstə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée immodeste#32760.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.