immodéré

Littré (1873)

adj.

1. Qui est hors de la modération. En parlant des choses. Chaleur immodérée. Passion immodérée.

   Immodéré dans ses chagrins et dans ses joies — VAUVEN.

   Les excès sont plus à craindre que la continence, le nombre des hommes immodérés est assez grand pour en donner des exemples — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Lat. immoderatus, de in négatif, et moderatus, modéré.

Historique : XVIe s. Pour arrester le flux menstruel immoderé Et autres mots dont l'antiquité semble donner quelque majesté aux vers, pour vu que l'usage n'en soit immoderé Il y a dangier que l'amitié qu'on porte à une telle femme soit immoderée Sa trop immodérée cupidité de dominer De là viennent l'orgueil, l'ambition, les desirs immoderés

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui manque de modération. L’homme est immodéré dans ses chagrins et dans ses joies. Passion immodérée. Rire immodéré. Zèle immodéré. Flux de paroles immodérées.

2. Il signifie aussi Qui dépasse la mesure. Chaleur immodérée. Dépense immodérée. Luxe immodéré.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.