immobiliser
verbe, /imɔbilize/ ou /imobilize/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de jurisprudence. Donner à un effet mobilier la qualité d'immeuble. Immobiliser des rentes sur l'État.
Étymologie : Im... négatif, et mobiliser.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Maintenir dans l’immobilité. Immobiliser un malade. Immobiliser un régiment.
Il signifie, par extension, Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles. Immobiliser des capitaux dans l’industrie, dans une affaire, dans des entreprises industrielles.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- immobiliserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /imɔbilizəʁjɔ̃/ ou /imobilizəʁjɔ̃/
- immobiliserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /imɔbilizəʁɛ/ ou /imobilizəʁɛ/
- immobiliseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizəʁje/ ou /imobilizəʁje/
- immobiliserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /imɔbilizəʁɛ/ ou /imobilizəʁɛ/
- immobiliseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizəʁɛ/ ou /imobilizəʁɛ/
- immobiliserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /imɔbilizəʁɛ/ ou /imobilizəʁɛ/
- immobilisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /imɔbilizɔ̃/ ou /imobilizɔ̃/
- immobilisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /imɔbilize/ ou /imobilize/
- immobilise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /imɔbilizə/ ou /imobilizə/
- immobiliserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /imɔbilizəʁɔ̃/ ou /imobilizəʁɔ̃/
- immobiliserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /imɔbilizəʁe/ ou /imobilizəʁe/
- immobiliserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizəʁe/ ou /imobilizəʁe/
- immobiliseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /imɔbilizəʁa/ ou /imobilizəʁa/
- immobiliseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizəʁɔ̃/ ou /imobilizəʁɔ̃/
- immobilisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /imɔbilizəʁa/ ou /imobilizəʁa/
- immobilisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /imɔbilizjɔ̃/ ou /imobilizjɔ̃/
- immobilisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /imɔbilizɛ/ ou /imobilizɛ/
- immobilisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizje/ ou /imobilizje/
- immobilisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /imɔbilizɛ/ ou /imobilizɛ/
- immobilisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizɛ/ ou /imobilizɛ/
- immobilisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /imɔbilizɛ/ ou /imobilizɛ/
- immobilisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /imɔbilizamə/ ou /imobilizamə/
- immobilisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /imɔbilize/ ou /imobilize/
- immobilisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizatə/ ou /imobilizatə/
- immobilisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /imɔbiliza/ ou /imobiliza/
- immobilisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizɛʁə/ ou /imobilizɛʁə/
- immobilisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /imɔbiliza/ ou /imobiliza/
- immobilisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /imɔbilizɔ̃/ ou /imobilizɔ̃/
- immobilise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /imɔbilizə/ ou /imobilizə/
- immobilisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /imɔbilize/ ou /imobilize/
- immobilises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /imɔbilizə/ ou /imobilizə/
- immobilisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizə/ ou /imobilizə/
- immobilise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /imɔbilizə/ ou /imobilizə/
- immobiliser — infinitif — /imɔbilize/ ou /imobilize/
- immobilisées — participe passé pluriel féminin — /imɔbilize/ ou /imobilize/
- immobilisés — participe passé pluriel masculin — /imɔbilize/ ou /imobilize/
- immobilisée — participe passé singulier féminin — /imɔbilize/ ou /imobilize/
- immobilisé — participe passé singulier masculin — /imɔbilize/ ou /imobilize/
- immobilisant — participe présent — /imɔbilizɑ̃/ ou /imobilizɑ̃/
- immobilisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /imɔbilizasjɔ̃/ ou /imobilizasjɔ̃/
- immobilisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /imɔbilizasə/ ou /imobilizasə/
- immobilisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizasje/ ou /imobilizasje/
- immobilisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /imɔbilizasə/ ou /imobilizasə/
- immobilisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizasə/ ou /imobilizasə/
- immobilisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /imɔbiliza/ ou /imobiliza/
- immobilisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /imɔbilizjɔ̃/ ou /imobilizjɔ̃/
- immobilise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /imɔbilizə/ ou /imobilizə/
- immobilisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizje/ ou /imobilizje/
- immobilises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /imɔbilizə/ ou /imobilizə/
- immobilisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /imɔbilizə/ ou /imobilizə/
- immobilise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /imɔbilizə/ ou /imobilizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée immobiliser#32756.