imboire
verbe, /ɛ̃bwaʁə/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Humecter de. Imboire un corps d'un liquide. Fig. On l'a imbu de ce principe. On les a toutes imbues de cette doctrine. Se pénétrer de. Ce peuple a imbu les mœurs de ses conquérants.
S'imboire, v. réfl. Devenir imbu.
Celui qui vous parle est un solitaire qui, vivant peu avec les hommes, a moins d'occasions de s'imboire de leurs préjugés — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : En, et boire. On a dit que imbu venait non de imboire, mais du latin imbutus, pénétré, imbu ; il est fort possible qu'il y ait eu confusion entre imbu, de imboire, et imbutus ; mais il est certain qu'au XIIIe siècle la confusion n'était pas faite, et embeü vient de emboire, non de imbutus.
Historique : XIIIe s. Dont pareut il si deceüs Et de vostre amour embeüs Que de joie à vos piés cherra [choira] XVIe s. Je retracte pourtant les chansons qui feront Scandale aux scrupuleux ; et que, sans les redire, Un chacun les censure et bannisse de Vire, ....mais elles ont dejà imbue la patrie Des hommes abbruvez et imbus de cette superstition Il faut qu'il imboive leurs humeurs, non qu'il apprenne leurs preceptes, et qu'il oublie hardiment, s'il veut, d'où il les tient, mais qu'il se les sache approprier
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- imboirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bwaʁjɔ̃/
- imboirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwaʁɛ/
- imboiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bwaʁje/
- imboirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwaʁɛ/
- imboiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bwaʁɛ/
- imboirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwaʁɛ/
- imbuvons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃byvɔ̃/
- imbuvez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃byve/
- imbois — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwa/
- imboirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bwaʁɔ̃/
- imboirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwaʁe/
- imboirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bwaʁe/
- imboiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwaʁa/
- imboiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bwaʁɔ̃/
- imboira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwaʁa/
- imbuvions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃byvjɔ̃/
- imbuvais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃byvɛ/
- imbuviez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃byvje/
- imbuvais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃byvɛ/
- imbuvaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃byvɛ/
- imbuvait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃byvɛ/
- imbûmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bymə/
- imbus — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃by/
- imbûtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bytə/
- imbus — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃by/
- imburent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃byʁə/
- imbut — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃by/
- imbuvons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃byvɔ̃/
- imbois — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwa/
- imbuvez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃byve/
- imbois — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwa/
- imboivent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bwavə/
- imboit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwa/
- imboire — infinitif — /ɛ̃bwaʁə/
- imbues — participe passé pluriel féminin — /ɛ̃by/
- imbus — participe passé pluriel masculin — /ɛ̃by/
- imbue — participe passé singulier féminin — /ɛ̃by/
- imbu — participe passé singulier masculin — /ɛ̃by/
- imbuvant — participe présent — /ɛ̃byvɑ̃/
- imbussions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bysjɔ̃/
- imbusse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃bysə/
- imbussiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bysje/
- imbusses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃bysə/
- imbussent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bysə/
- imbût — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃by/
- imbuvions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃byvjɔ̃/
- imboive — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwavə/
- imbuviez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃byvje/
- imboives — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwavə/
- imboivent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃bwavə/
- imboive — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃bwavə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée imboire#32681.