Iliade

Littré (1873)

s. f.

1. Poëme d'Homère où est chantée la colère d'Achille. Fig. Longue narration, longue suite de.

   Le seul courroux d'Achille, avec art ménagé, Remplit abondamment une Iliade entière — Boileau (1636-1711)

   Elle me fait chanter, amoureuse ménade, Des combats de Paphos une longue Iliade — André Chénier (1762-1794)

2. La petite Iliade, poëme cyclique perdu, qui racontait, du destin de Troie et des héros grecs, ce qui n'est pas dans Homère.

Étymologie : Ἰλιὰς, de Ἴλιον, Ilion, Troie ; ἰλιὰς est un adjectif et signifie d'Ilion : ἰλιὰς χώρα, le territoire d'Ilion, ἰλιὰς ποίησις, le poëme d'Ilion, l'Iliade.

Historique : XVIe s. Au ciel qui est la vraye source d'où decoule sur nous une iliade de bien Bon Dieu ! comment as-tu peu amonceller ceste iliade de calomnieuses et enormes injures ? Choisy moy quelqu'un de ces beaux vieux romans françois, comme un Lancelot, un Tristan ou autres, et en fay renaistre au monde une admirable Iliade et laborieuse Eneide

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).